message keys to cs_CZ translation catalogue (42 entries)

key: default.contextSettings.emailSignature
cs_CZ: <br/>
    ________________________________________________________________________<br/>
    <a href="{$ldelim}$contextUrl{$rdelim}">{$ldelim}$contextName{$rdelim}</a>

key: default.contextSettings.forLibrarians
cs_CZ: Podporujeme, aby zaměstnanci vědeckých knihoven uváděli toto nakladatelství v seznamech svých elektronických zdrojů. Tento otevřený publikační systém je rovněž vhodný pro knihovny, které jej mohou využívat pro vědecké pracovniky svých institucí a nakladatelství, s nimiž spolupracují.(viz <a href="http://pkp.sfu.ca/omp">Open Monograph Press</a>).

key: default.contextSettings.privacyStatement
cs_CZ: <p>Jména a e-mailové adresy vložené do systému budou využívány výhradně pro účely tohoto nakladatelství a nebudou poskytnuty za žádným účelem žádné třetí straně.</p>

key: default.groups.abbrev.sectionEditor
cs_CZ: Ed. sek.

key: default.groups.abbrev.externalReviewer
cs_CZ: ER

key: default.groups.plural.externalReviewer
cs_CZ: Externí recenzentí

key: default.groups.name.externalReviewer
cs_CZ: Externí recenzent

key: default.contextSettings.forAuthors
cs_CZ: Máte zájem o předložení rukopisu nakladatelství? Doporučujeme, abyste se seznámil/a se sekcí <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">O nakladatelství</a>, kde najdete přehled pokynů a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Publikační zásady</a>. Před předložením rukopisu se autoři musí <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registrovat</a>. Pokud již máte uživatelský účet, můžete se jednoduše <a href="{$indexUrl}/index/login">přihlásit</a> a začít s prvním z pěti kroků.

key: default.contextSettings.forReaders
cs_CZ: Doporučujeme, aby se čtenáři přihlásili k odběru novinek tohoto nakladatelství. Vyberte odkaz <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registrovat se</a> v záhlaví domácí stránky nakladatelství. Po registraci čtenář e-mailem obdrží obsah každé nové monografie, kterou nakladatelství vydá. Nakladatelství díky tomu také získá určitý přehled o čtenářské základně. Přečtěte si <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Prohlášení o osobních údajích</a>, které čtenářům garantuje, že jejich jména a e-mailové adresy nebudou zneužity k žádným jiným účelům.

key: default.contextSettings.openAccessPolicy
cs_CZ: Toto nakladatelství poskytuje okamžitý otevřený přístup ke svým materiálům na základě principu, že volné zpřístupnění výzkumu veřejnosti globálně podporuje širší výměnu vědomostí.

key: default.contextSettings.checklist.bibliographicRequirements
cs_CZ: Text dodržuje stylistické a bibliografická pravidla uvedená v <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines" target="_blank">Publikačních zásadách</a>, které se nacházejí v sekci O nakladatelství.

key: default.contextSettings.checklist.submissionAppearance
cs_CZ: Text používá jednoduché řádkování, písmo o velikosti 12 bodů, zvýraznění pomocí kurzívy spíše než podtrhávání (kromě internetových odkazů). Všechny ilustrace, vyobrazení a tabulky jsou umístěny přímo v textu, ne na konci.

key: default.contextSettings.checklist.addressesLinked
cs_CZ: Tam, kde je to relevantní, jsou k odkazům připojeny internetové odkazy.

key: default.contextSettings.checklist.fileFormat
cs_CZ: Příspěvek je ve formátu Microsoft Word, RTF, OpenDocument nebo WordPerfect.

key: default.contextSettings.checklist.notPreviouslyPublished
cs_CZ: Předkládaný text dosud nebyl publikován ani se nenachází v recenzním řízení u jiného nakladatele (případně byla do komentářů připojeno vysvětlení adresované editorovi).

key: default.groups.abbrev.volumeEditor
cs_CZ: Ed. sbor.

key: default.groups.plural.volumeEditor
cs_CZ: Editoři sborníku

key: default.groups.name.volumeEditor
cs_CZ: Editor sborníku

key: default.groups.abbrev.chapterAuthor
cs_CZ: Aut. kap.

key: default.groups.plural.chapterAuthor
cs_CZ: Autoři kapitoly

key: default.groups.name.chapterAuthor
cs_CZ: Autor kapitoly

key: default.groups.plural.sectionEditor
cs_CZ: Editoři edice

key: default.groups.name.sectionEditor
cs_CZ: Editor edice

key: default.groups.abbrev.editor
cs_CZ: Ed. nakl.

key: default.groups.plural.editor
cs_CZ: Editoři nakladatelství

key: default.groups.name.editor
cs_CZ: Editor nakladatelství

key: default.groups.abbrev.manager
cs_CZ: Ved. nakl.

key: default.groups.plural.manager
cs_CZ: Vedoucí nakladatelství

key: default.groups.name.manager
cs_CZ: Vedoucí nakladatelství

key: default.genres.other
cs_CZ: Ostatní

key: default.genres.illustration
cs_CZ: Ilustrace

key: default.genres.photo
cs_CZ: Fotografie

key: default.genres.figure
cs_CZ: Obraz

key: default.genres.table
cs_CZ: Tabulka

key: default.genres.prospectus
cs_CZ: Resumé

key: default.genres.preface
cs_CZ: Předmluva

key: default.genres.index
cs_CZ: Rejstřík

key: default.genres.glossary
cs_CZ: Glosář

key: default.genres.chapter
cs_CZ: Rukopis kapitoly

key: default.genres.manuscript
cs_CZ: Rukopis knihy

key: default.genres.bibliography
cs_CZ: Bibliografie

key: default.genres.appendix
cs_CZ: Dodatek
