message keys to da_DK translation catalogue (35 entries)

key: admin.hostedContexts
da_DK: Tilknyttede forlag

key: admin.settings.redirect
da_DK: Forlagsomdirigering

key: admin.settings.redirectInstructions
da_DK: Forespørgsler til hovedsiden vil blive omdirigeret til dette forlag. Dette kan være nyttigt, hvis webstedet kun er vært for et enkelt forlag.

key: admin.settings.noPressRedirect
da_DK: Omdirigér ikke

key: admin.languages.primaryLocaleInstructions
da_DK: Dette vil være standardsproget for webstedet og ethvert tilknyttet forlag.

key: admin.languages.supportedLocalesInstructions
da_DK: Vælg alle sprog, der skal understøttes på webstedet. De valgte sprog vil være tilgængelige til brug for alle forlag, der er vært på webstedet, ligesom de vises i en sprogvalgs-menu, der vil fremtræde på hver webside (som kan fravælges på forlags-specifikke sider). Hvis der ikke er valgt flere lokaliteter, vises sprogvalgs-menuen ikke, og udvidede sprogindstillinger er ikke tilgængelige for forlagene.

key: admin.locale.maybeIncomplete
da_DK: * Markerede sprog kan være ufuldstændige.

key: admin.languages.confirmUninstall
da_DK: Er du sikker på, at du vil afinstallere dette sprog? Dette kan påvirke alle de tilknyttede forlag, der i øjeblikket bruger sproget.

key: admin.languages.installNewLocalesInstructions
da_DK: Vælg yderligere de sprog, der skal installeres support til i dette system. Sprog skal installeres, før de kan bruges af tilknyttede forlag. Se OMP-dokumentationen for information om tilføjelse af support til nye sprog.

key: admin.languages.confirmDisable
da_DK: Er du sikker på, at du vil deaktivere dette sprog? Dette kan påvirke alle de tilknyttede forlag, der i øjeblikket bruger sproget.

key: admin.systemVersion
da_DK: OMP-version

key: admin.systemConfiguration
da_DK: OMP-konfiguration

key: admin.presses.pressSettings
da_DK: Forlagsindstillinger

key: admin.presses.noneCreated
da_DK: Der er ikke oprettet nogen forlag.

key: admin.contexts.create
da_DK: Opret forlag

key: admin.presses.createInstructions
da_DK: Du registreres automatisk som manager af dette forlag. Når du har oprettet et nyt forlag, vil du blive omdirigeret til dets indstillingsguide for at afslutte den første opsætningen af forlaget.

key: admin.presses.urlWillBe
da_DK: Forlaget URL vil være {$sampleUrl}

key: admin.contexts.form.titleRequired
da_DK: Der kræves en titel.

key: admin.contexts.form.pathRequired
da_DK: Der kræves en sti.

key: admin.contexts.form.pathAlphaNumeric
da_DK: Stien må kun indeholde alfanumeriske tegn, understregninger og bindestreger og skal begynde og slutte med et alfanumerisk tegn.

key: admin.contexts.form.pathExists
da_DK: Den valgte sti bruges allerede af et andet forlag.

key: admin.presses.enablePressInstructions
da_DK: Offentliggør dette forlag på webstedet

key: admin.presses.pressDescription
da_DK: Beskrivelse af forlag

key: admin.presses.addPress
da_DK: Tilføj forlag

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
da_DK: <h4>Bemærk!</div>
    <p>Systemet kunne ikke automatisk overskrive konfigurationsfilen. For at anvende dine konfigurationsændringer skal du åbne <tt>config.inc.php</tt> i en egnet teksteditor og erstatte dens indhold med indholdet i tekstfeltet nedenfor.</p>

key: admin.contexts.contextDescription
da_DK: Forlagsbeskrivelse

key: admin.contexts.form.edit.success
da_DK: {$name} blev redigeret.

key: admin.contexts.form.create.success
da_DK: {$name} blev oprettet.

key: admin.settings.info.success
da_DK: Webstedsinformationerne er blevet opdateret.

key: admin.settings.config.success
da_DK: Indstillingerne for webstedskonfigurationen er blevet opdateret.

key: admin.settings.appearance.success
da_DK: Indstillingerne for webstedets udseendet er blevet opdateret.

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.description
da_DK: En forlagschef kan ikke sende masse-e-mails til de roller, der er valgt nedenfor. Brug denne indstilling for at begrænse misbrug af e-mail-notifikationsfunktionen. For eksempel kan det være mere sikkert at deaktivere masse-e-mails til læsere, forfattere eller andre store brugergrupper, der ikke har givet samtykke til at modtage sådanne e-mails.<br><br>Funktionen masse-e-mail kan deaktiveres fuldstændigt i forbindelse med dette forlag under <a href = "{$siteSettingsUrl}"> Admin > Webstedsindstillinger</a>.

key: admin.settings.enableBulkEmails.description
da_DK: Vælg de hostede forlag, der skal have ret til at sende masse-e-mails. Når denne funktion er aktiveret, kan en forlagschef sende en e-mail til alle brugere, der er registreret hos forlaget.<br><br> Misbrug af denne funktion hvor uopfordrede e-mail udsendes kan være i strid med anti-spam-love i nogle retskredse og kan resultere i at din servers e-mails blokeres som spam. Søg teknisk rådgivning, inden du aktiverer denne funktion, og overvej at konsultere forlagschefer for at sikre, at den bruges korrekt.<br><br>Yderligere begrænsninger af denne funktion kan aktiveres for hvert tryk ved at besøge indstillingsguiden i listen over <a href ="{$hostedContextsUrl}">Hostede forlag</a>.

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled
da_DK: Masse-e-mail-funktionen er deaktiveret i forbindelse med dette forlag. Aktivér denne funktion under <a href="{$siteSettingsUrl}"> Admin> Webstedsindstillinger </a>.

key: admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported
da_DK: Det primære sprog skal være et af de sprog, der i forvejen er understøttet af forlaget.
