message keys to da_DK translation catalogue (58 entries)

key: default.genres.appendix
da_DK: Appendiks

key: default.genres.bibliography
da_DK: Bibliografi

key: default.genres.manuscript
da_DK: Bogmanuskript

key: default.genres.chapter
da_DK: Kapitelmanuskript

key: default.genres.glossary
da_DK: Ordliste

key: default.genres.index
da_DK: Indeks

key: default.genres.preface
da_DK: Forord

key: default.genres.prospectus
da_DK: Prospekt

key: default.genres.table
da_DK: Skema

key: default.genres.figure
da_DK: Figur

key: default.genres.photo
da_DK: Foto

key: default.genres.illustration
da_DK: Illustration

key: default.genres.other
da_DK: Andet

key: default.groups.name.manager
da_DK: Forlagschef

key: default.groups.plural.manager
da_DK: Forlagschefer

key: default.groups.abbrev.manager
da_DK: PM

key: default.groups.name.editor
da_DK: Forlagsredaktør

key: default.groups.plural.editor
da_DK: Forlagsredaktører

key: default.groups.abbrev.editor
da_DK: PE

key: default.groups.name.seriesEditor
da_DK: Serieredaktør

key: default.groups.plural.seriesEditor
da_DK: Serieredaktører

key: default.groups.abbrev.seriesEditor
da_DK: ÅR

key: default.groups.name.chapterAuthor
da_DK: Kapitelforfatter

key: default.groups.plural.chapterAuthor
da_DK: Kapitelforfattere

key: default.groups.abbrev.chapterAuthor
da_DK: CA

key: default.groups.name.volumeEditor
da_DK: Bindredaktør

key: default.groups.plural.volumeEditor
da_DK: Bindredaktører

key: default.groups.abbrev.volumeEditor
da_DK: VE

key: default.pressSettings.checklist.notPreviouslyPublished
da_DK: Indsendelsen er ikke tidligere blevet offentliggjort, og det er heller ikke sendt til bedømmelse hos et andet forlag (eller der er givet en forklaring i kommentarfeltet til redaktøren).

key: default.pressSettings.checklist.fileFormat
da_DK: Indsendelsesfilen er i et Microsoft Word-, RTF- eller OpenDocument-filformat.

key: default.pressSettings.checklist.addressesLinked
da_DK: Der er angivet URL-adresser til referencerne, hvor de er tilgængelige.

key: default.pressSettings.checklist.submissionAppearance
da_DK: Teksten er skrevet med enkelt linjeafstand, benytter en 12-punktsskrifttype og anvender kursiv i stedet for understregning (med undtagelse af URL-adresser), og alle illustrationer, figurer og tabeller er placeret i teksten på passende steder i stedet for til sidst.

key: default.pressSettings.checklist.bibliographicRequirements
da_DK: Teksten opfylder de stilistiske og bibliografiske krav, der er beskrevet under <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/about/submissions#authorGuidelines" target="_blank">Retningslinjer for forfattere</a>, som findes under Om forlaget.

key: default.pressSettings.privacyStatement
da_DK: <p>Navne og e-mail-adresser, der er indtastet på dette websted, vil udelukkende blive brugt i overensstemmelse med de angivne formål og vil ikke blive gjort tilgængelige for andre formål eller for nogen anden part.</p>

key: default.pressSettings.openAccessPolicy
da_DK: Dette forlag giver øjeblikkelig åben adgang til dets indhold ud fra princippet om, at frigivelse af forskning til rådighed for offentligheden understøtter en større global videnudveksling.

key: default.pressSettings.emailSignature
da_DK: <br/>
    ________________________________________________________________________<br/>
    <a href="{$ldelim}$contextUrl{$rdelim}">{$ldelim}$contextName{$rdelim}</a>

key: default.pressSettings.forReaders
da_DK: Vi opfordrer læsere til at tilmelde sig nyhedstjenesten vedrørende publiceringer for dette forlag. Brug linket <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/user/register">Registrer</a> øverst på forlagets hjemmeside. Denne registrering medfører, at læseren via e-mail modtager indholdsfortegnelsen for alle nye bøger fra forlaget. Denne liste giver også forlaget mulighed for at hævde at have et vist supportniveau eller et vist antal læsere. Se forlagets <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/about/submissions#privacyStatement">Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger</a>, der garanterer læserne, at deres navne og e-mail-adresser ikke benyttes til andre formål.

key: default.pressSettings.forAuthors
da_DK: Er du interesseret i at fremsende et manuskript til dette forlag? Vi anbefaler, at du gennemgår siden <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/about">Om forlaget</a>, hvor du kan finde forlagets sektionspolitikker, samt <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/about/submissions#authorGuidelines">Retningslinjer for forfattere</a>. Forfattere skal tilmelde sig forlaget via linket <a href="{$indexUrl}/{$pressPath}/user/register">Registrer></a>, inden de kan fremsende et manuskript. Hvis de allerede er tilmeldt, kan de blot <a href="{$indexUrl}/index/login">logge på</a> og påbegynde processen, der består af 5 trin.

key: default.pressSettings.forLibrarians
da_DK: Vi opfordrer forskningsbibliotekarer til at anføre dette forlag på listen over deres biblioteks beholdning af elektroniske forlag. Det skal desuden bemærkes, at dette forlags open source-publiceringssystem er velegnet til biblioteker, som ønsker være værter for deres fakultetsmedlemmer, som kan bruge det til de forlag, hvor de er involveret i redigeringsarbejde (se <a href="http://pkp.sfu.ca/omp">Open Monograph Press</a>).

key: default.pressSettings.manager.setup.category
da_DK: Kategori

key: default.pressSettings.manager.series.book
da_DK: Bogserie

key: default.groups.name.externalReviewer
da_DK: Ekstern bedømmer

key: default.groups.plural.externalReviewer
da_DK: Eksterne bedømmere

key: default.groups.abbrev.externalReviewer
da_DK: ER

key: default.contextSettings.forLibrarians
da_DK: Vi opfordrer forskningsbibliotekarer til at katalogisere dette forlag på listen over deres biblioteks beholdning af elektroniske forlag. Dette forlags open source-publiceringssystem er også velegnet for biblioteker, som kan være værter for deres fakultetsmedlemmer der så kan bruge det til de forlag, de er med til at redigere (se <a href="http://pkp.sfu.ca/omp">Open Monograph Press</a>).

key: default.contextSettings.forAuthors
da_DK: Er du interesseret i at fremsende et manuskript til dette forlag? Vi anbefaler, at du gennemgår siden <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Om forlaget</a>, hvor du kan finde forlagets sektionspolitikker, samt <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Retningslinjer for forfattere</a>. Forfattere skal <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">tilmelde sig</a> forlaget, inden de kan fremsende et manuskript. Hvis de allerede er tilmeldt, kan de blot <a href="{$indexUrl}/index/login">logge på</a> og påbegynde processen, der består af 5 trin.

key: default.contextSettings.forReaders
da_DK: Vi opfordrer læsere til at tilmelde sig nyhedstjenesten vedrørende publiceringer fra dette forlag. Brug linket <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registrer</a> øverst på forlagets hjemmeside. Denne registrering medfører, at læseren via e-mail modtager indholdsfortegnelsen fra hver ny monografi. Denne liste giver også forlaget mulighed for at hævde at have et vist supportniveau eller et vist antal læsere. Se forlagets<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger</a>, der garanterer læserne, at deres navne og e-mail-adresser ikke benyttes til andre formål.

key: default.contextSettings.emailSignature
da_DK: <br/>
    ________________________________________________________________________<br/>
    <a href="{$ldelim}$contextUrl{$rdelim}">{$ldelim}$contextName{$rdelim}</a>

key: default.contextSettings.openAccessPolicy
da_DK: Dette forlag giver øjeblikkelig open access til dets indhold ud fra princippet om, at stille forskningen frit tilgængelig for offentligheden for at understøtte en større global vidensudveksling.

key: default.contextSettings.privacyStatement
da_DK: <p>Navne og e-mail-adresser, der er sat ind på dette forlags-websted, vil udelukkende blive brugt til de af forlaget angivne formål og vil ikke blive gjort tilgængelige i forbindelse med noget andet formål eller over for nogen anden part.</p>

key: default.contextSettings.checklist.bibliographicRequirements
da_DK: Teksten overholder de stilistiske og bibliografiske krav, der er anført i <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines" target="_blank">Forfattervejledninger</a>, som findes under 'Om forlaget'.

key: default.contextSettings.checklist.submissionAppearance
da_DK: Teksten er skrevet uden ekstra linjemellemrum; bruger en 12-punkts skrifttype; anvender kursiv i stedet for at understrege (bortset fra URL-adresser); og alle illustrationer, figurer og tabeller er placeret i teksten på de relevante steder i stedet for ved afslutningen.

key: default.contextSettings.checklist.addressesLinked
da_DK: Hvor det er tilgængeligt, er der angivet webadresser til referencerne.

key: default.contextSettings.checklist.fileFormat
da_DK: Indsendelsesfilen er i filformatet Microsoft Word, RTF eller OpenDocument.

key: default.contextSettings.checklist.notPreviouslyPublished
da_DK: Indsendelsen er ikke tidligere blevet offentliggjort, og den er heller ikke sendt til vurdering hos et andet forlag (eller der er givet en forklaring i kommentarfeltet til redaktøren).

key: default.groups.abbrev.sectionEditor
da_DK: AcqE

key: default.groups.plural.sectionEditor
da_DK: Serieredaktører

key: default.groups.name.sectionEditor
da_DK: Serieredaktør
