message keys to da_DK translation catalogue (52 entries)

key: editor.submissionArchive
da_DK: Indsendelsesarkiv

key: editor.monograph.cancelReview
da_DK: Annullér anmodning

key: editor.monograph.clearReview
da_DK: Fjern bedømmer

key: editor.monograph.enterRecommendation
da_DK: Indtast anbefaling

key: editor.monograph.enterReviewerRecommendation
da_DK: Angiv anmelderens anbefaling

key: editor.monograph.recommendation
da_DK: Anbefaling

key: editor.monograph.selectReviewerInstructions
da_DK: Vælg en bedømmer ovenfor, og tryk dernæst på knappen 'Vælg bedømmer' for at fortsætte.

key: editor.monograph.replaceReviewer
da_DK: Udskift bedømmer

key: editor.monograph.editorToEnter
da_DK: Redaktør indsætter anbefaling/kommentarer til bedømmer

key: editor.monograph.uploadReviewForReviewer
da_DK: Upload bedømmelse

key: editor.monograph.peerReviewOptions
da_DK: Valgmuligheder for fagfællebedømmelse

key: editor.monograph.selectProofreadingFiles
da_DK: Korrekturlæsningsfiler

key: editor.monograph.internalReview
da_DK: Påbegynd intern revision

key: editor.monograph.internalReviewDescription
da_DK: Vælg filer nedenfor for at sende dem til det interne bedømmelsestrin.

key: editor.monograph.externalReview
da_DK: Påbegynd ekstern bedømmelse

key: editor.monograph.final.selectFinalDraftFiles
da_DK: Vælg endelige kladdefiler

key: editor.monograph.final.currentFiles
da_DK: Nyeste kladdefil

key: editor.monograph.copyediting.currentFiles
da_DK: Nyeste filer

key: editor.monograph.copyediting.personalMessageToUser
da_DK: Besked til bruger

key: editor.monograph.legend.submissionActions
da_DK: Indsendelseshandlinger

key: editor.monograph.legend.submissionActionsDescription
da_DK: Overordnede indsendelseshandlinger og muligheder.

key: editor.monograph.legend.sectionActions
da_DK: Sektionshandlinger

key: editor.monograph.legend.sectionActionsDescription
da_DK: Valgmuligheder, der er specifikke for et given sektion, for eksempel upload af filer eller tilføjelse af brugere.

key: editor.monograph.legend.itemActions
da_DK: Enhedshandlinger

key: editor.monograph.legend.itemActionsDescription
da_DK: Handlinger og indstillinger, der er specifikke for en enkelt fil.

key: editor.monograph.legend.catalogEntry
da_DK: Se og administrér indsendelsens katalogindgang, herunder metadata og publiceringsformater

key: editor.monograph.legend.bookInfo
da_DK: Se og administrér indsendelsesmetadata, noter, notifikationer og historik

key: editor.monograph.legend.participants
da_DK: Se og administrér deltagerne hørende til denne indsendelse: forfattere, redaktører, designere m.fl.

key: editor.monograph.legend.add
da_DK: Upload en fil til sektionen

key: editor.monograph.legend.add_user
da_DK: Føj en bruger til sektionen

key: editor.monograph.legend.settings
da_DK: Se og få adgang til enhedsindstillinger, f.eks. information og sletningsmuligheder

key: editor.monograph.legend.more_info
da_DK: Flere oplysninger: filnotater, notifikationsindstillinger og historik

key: editor.monograph.legend.notes_none
da_DK: Filoplysninger: noter, notifikationsindstillinger og historik (Der er ikke tilføjet nogen noter endnu)

key: editor.monograph.legend.notes
da_DK: Filoplysninger: noter, notifikationsindstillinger og historik (Noter er tilgængelige)

key: editor.monograph.legend.notes_new
da_DK: Filoplysninger: noter, notifikationsindstillinger og historik (Nye noter tilføjet siden sidste besøg)

key: editor.monograph.legend.edit
da_DK: Redigér enhed

key: editor.monograph.legend.delete
da_DK: Slet enhed

key: editor.monograph.legend.in_progress
da_DK: Handlingen er i gang eller endnu ikke afsluttet

key: editor.monograph.legend.complete
da_DK: Handlingen afsluttet

key: editor.monograph.legend.uploaded
da_DK: Fil uploadet af rollen nævnt i tabeloversigtens titelfelt

key: editor.submission.introduction
da_DK: Under Indsendelse vælger redaktøren, efter gennemsyn af de indsendte filer, den passende handling (som inkluderer besked til forfatteren): Send til intern bedømmelse (indebærer valg af filer til intern bedømmelse); Send til ekstern gennemgang (indebærer valg af filer til ekstern gennemgang); Accepter indsendelse (indebærer valg af filer til det redaktionelle trin); eller Afvis indsendelse (arkivlagring).

key: editor.monograph.editorial.fairCopy
da_DK: Renskrift

key: editor.monograph.proofs
da_DK: Korrektur

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishing
da_DK: Godkendelse og udgivelse

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishingDescription
da_DK: Forskellige publikationsformater, såsom hardcover, paperback og digital, kan uploades i sektionen med publikationsformater nedenfor. Du kan bruge opsætningen til publikationsformater nedenfor som en tjekliste for, hvad der stadig skal gøres for at offentliggøre et publikationsformat.

key: editor.monograph.production.publicationFormatDescription
da_DK: Tilføj publikationsformater (f.eks. digital, paperback), så layoutredaktøren kan opsætte sider til korrekturlæsning. <em>Korrekturer</em> skal kontrolleres som værende godkendt, og <em>Katalog</em>-indtastningen for formatet skal kontrolleres som anført i bogens katalogpost, før et format kan gøres <em>Tilgængelig</em> (dvs. publiceret).

key: editor.monograph.approvedProofs.edit
da_DK: Angiv betingelser i forbindelse med download

key: editor.monograph.approvedProofs.edit.linkTitle
da_DK: Angiv betingelser

key: editor.monograph.proof.addNote
da_DK: Tilføj svar

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
da_DK: Alle de filer, der er uploadet til et af indsendelsestrinnene, kan føjes til listen over korrekturfiler ved at blive markeret i afkrydsningsfeltet nedenfor og ved at klikke på Søg: alle tilgængelige filer vises på listen og kan vælges til inkludering.

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
da_DK: Den offentlige identifikator (the public identifier) '{$publicIdentifier}' findes allerede i forbindelse med et andet objekt af samme type. Vælg unikke identifikatorer for objekter af samme type under dette forlag.

key: editor.submissions.assignedTo
da_DK: Tildelt redaktør
