message keys to da_DK translation catalogue (152 entries)

key: submission.submit.title
da_DK: Indsend en monografi

key: submission.upload.selectComponent
da_DK: Vælg komponent

key: submission.title
da_DK: Bogtitel

key: submission.select
da_DK: Vælg indsendelse

key: submission.synopsis
da_DK: Synopsis

key: submission.workflowType
da_DK: Indsendelsestype

key: submission.workflowType.description
da_DK: En monografi er et værk, der helt igennem er skrevet af en eller flere forfattere. Et redigeret værk har forskellige forfattere til hvert enkelt kapitel (med kapiteloplysninger indtastet senere i denne proces.)

key: submission.workflowType.editedVolume
da_DK: Redigeret værk: Forfattere er knyttet til deres eget kapitel.

key: submission.workflowType.authoredWork
da_DK: Monografi: Forfattere er forbundet med bogen som helhed.

key: submission.editorName
da_DK: {$editorName} (ed)

key: submission.published
da_DK: Klar til produktion

key: submission.fairCopy
da_DK: Renskrift

key: submission.authorListSeparator
da_DK: ;

key: submission.artwork.permissions
da_DK: Tilladelser

key: submission.chapter
da_DK: Kapitel

key: submission.chapters
da_DK: Kapitler

key: submission.chaptersDescription
da_DK: Du kan opstille en liste over kapitlerne her og tilknytte forfattere fra listen over bidragydere ovenfor. Disse forfattere kan få adgang til kapitlet i forskellige faser af den redaktionelle proces.

key: submission.chapter.addChapter
da_DK: Tilføj kapitel

key: submission.chapter.editChapter
da_DK: Redigér kapitel

key: submission.chapter.pages
da_DK: Sider

key: submission.copyedit
da_DK: Manuskriptredigering

key: submission.publicationFormats
da_DK: Publikationsformater

key: submission.proofs
da_DK: Korrekturer

key: submission.download
da_DK: Download

key: submission.sharing
da_DK: Del dette

key: manuscript.submission
da_DK: Manuskriptindsendelse

key: submission.round
da_DK: Runde&nbsp;{$round}

key: submissions.queuedReview
da_DK: Til bedømmelse

key: manuscript.submissions
da_DK: Manuskriptindsendelser

key: submission.confirmSubmit
da_DK: Er du sikker på, at du ønsker at indsende dette manuskript til forlaget?

key: submission.metadata
da_DK: Metadata

key: submission.supportingAgencies
da_DK: Støtteinstanser

key: grid.action.addChapter
da_DK: Opret et nyt kapitel

key: grid.action.editChapter
da_DK: Redigér dette kapitel

key: grid.action.deleteChapter
da_DK: Slet dette kapitel

key: submission.submit
da_DK: Påbegynd ny indsendelse af bog

key: submission.submit.newSubmissionMultiple
da_DK: Påbegynd en ny indsendelse i

key: submission.submit.newSubmissionSingle
da_DK: Ny indsendelse

key: submission.submit.upload
da_DK: Upload indsendelse

key: submission.submit.cancelSubmission
da_DK: Du kan afslutte denne indsendelse på et senere tidspunkt ved at vælge aktive indsendelser fra forfatterens webside.

key: submission.submit.selectSeries
da_DK: Vælg serie (valgfrit)

key: author.submit.seriesRequired
da_DK: En gyldig serie er påkrævet.

key: submission.submit.seriesPosition
da_DK: Seriens position

key: submission.submit.seriesPosition.description
da_DK: Eksempler: Bog 2, bind 2

key: submission.submit.form.localeRequired
da_DK: Vælg et indsendelsessprog.

key: submission.submit.privacyStatement
da_DK: Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger

key: submission.submit.contributorRole
da_DK: Bidragyderens rolle

key: submission.submit.form.authorRequired
da_DK: Der kræves mindst en forfatter.

key: submission.submit.form.authorRequiredFields
da_DK: Forfatterens fornavn, efternavn og e-mail-adresse er påkrævet.

key: submission.submit.form.titleRequired
da_DK: Indtast titlen på din monografi.

key: submission.submit.form.abstractRequired
da_DK: Indsæt et kort resumé over din monografi.

key: submission.submit.form.contributorRoleRequired
da_DK: Vælg bidragyderens rolle.

key: submission.submit.submissionFile
da_DK: Indsendelsesfil

key: submission.submit.prepare
da_DK: Forbered

key: submission.submit.catalog
da_DK: Katalog

key: submission.submit.metadata
da_DK: Metadata

key: submission.submit.finishingUp
da_DK: Færdiggør

key: submission.submit.confirmation
da_DK: Bekræftelse

key: submission.submit.nextSteps
da_DK: Næste trin

key: submission.submit.coverNote
da_DK: Følgeskrivelse til redaktør

key: submission.submit.generalInformation
da_DK: Generel information

key: submission.submit.whatNext.description
da_DK: Forlaget har fået besked om din indsendelse, og du har modtaget en e-mail med en bekræftelse for modtagelse af din indsendelse. Når redaktøren har gennemgået indsendelsen, vil du blive kontaktet.

key: submission.submit.checklistErrors
da_DK: Læs og tjek  alle punkter på indsendelsestjeklisten Der er {$itemsRemaining} punkter, der ikke er markeret.

key: submission.submit.placement
da_DK: Indsendelsesplacering

key: submission.submit.userGroup
da_DK: Indsend i min rolle som ...

key: submission.submit.userGroupDescription
da_DK: Hvis du sender et redigeret værk, bør du vælge redaktørrollen.

key: grid.chapters.title
da_DK: Kapitler

key: grid.copyediting.deleteCopyeditorResponse
da_DK: Slet upload fra manuskriptredaktør

key: submission.complete
da_DK: Godkendt

key: submission.incomplete
da_DK: Afventer godkendelse

key: submission.editCatalogEntry
da_DK: Indgang

key: submission.catalogEntry.new
da_DK: Tilføj indgang

key: submission.catalogEntry.add
da_DK: Føj valgte til katalog

key: submission.catalogEntry.select
da_DK: Vælg de monografier, der skal føjes til kataloget

key: submission.catalogEntry.selectionMissing
da_DK: Du skal vælge mindst en monografi for at foretage en tilføjelse til kataloget.

key: submission.catalogEntry.confirm
da_DK: Føj denne bog til det offentlige katalog

key: submission.catalogEntry.confirm.required
da_DK: Bekræft, at indsendelsen er klar til at blive placeret i kataloget.

key: submission.catalogEntry.isAvailable
da_DK: Denne monografi er klar til at blive inkluderet i det offentliggjorte katalog.

key: submission.catalogEntry.viewSubmission
da_DK: Se indsendelse

key: submission.catalogEntry.chapterPublicationDates
da_DK: Publikationsdato

key: submission.catalogEntry.disableChapterPublicationDates
da_DK: Alle kapitler bruger monografiens publiceringsdato.

key: submission.catalogEntry.enableChapterPublicationDates
da_DK: Hvert kapitel kan have sin egen publikationsdato.

key: submission.catalogEntry.monographMetadata
da_DK: Monografi

key: submission.catalogEntry.catalogMetadata
da_DK: Katalog

key: submission.catalogEntry.publicationMetadata
da_DK: Publikationsformat

key: submission.event.metadataPublished
da_DK: Monografiens metadata er godkendt til publicering.

key: submission.event.metadataUnpublished
da_DK: Monografiens metadata er ikke længere publiceret.

key: submission.event.publicationFormatMadeAvailable
da_DK: Publikationsformatet "{$publicationFormatName}" stilles til rådighed.

key: submission.event.publicationFormatMadeUnavailable
da_DK: Publikationsformatet "{$publicationFormatName}" er ikke længere tilgængeligt.

key: submission.event.publicationFormatPublished
da_DK: Publikationsformatet "{$publicationFormatName}" er godkendt til publicering.

key: submission.event.publicationFormatUnpublished
da_DK: Publikationsformatet "{$publicationFormatName}" er ikke længere tilgængeligt.

key: submission.event.catalogMetadataUpdated
da_DK: Katalog-metadata blev opdateret.

key: submission.event.publicationMetadataUpdated
da_DK: Publikationsformatets metadata til "{$formatName}" blev opdateret.

key: submission.event.publicationFormatCreated
da_DK: Publikationsformatet "{$formatName}" blev oprettet.

key: submission.event.publicationFormatRemoved
da_DK: Publikationsformatet "{$formatName}" blev fjernet.

key: submission.submit.titleAndSummary
da_DK: Titel og resume

key: workflow.review.externalReview
da_DK: Ekstern bedømmelse

key: editor.submission.decision.sendExternalReview
da_DK: Send til ekstern bedømmelse

key: submission.upload.fileContents
da_DK: Indsendelseskomponent

key: submission.dependentFiles
da_DK: Afhængige filer

key: submission.metadataDescription
da_DK: Disse specifikationer er baseret på Dublin Core-metadatasættet, en international standard, der bruges til at beskrive forlagsindhold.

key: section.any
da_DK: Enhver serie

key: submission.list.countMonographs
da_DK: {$count} monografier

key: submission.list.itemsOfTotalMonographs
da_DK: {$count} af {$total} monografier

key: submission.list.orderFeatures
da_DK: Bestil funktioner

key: submission.list.orderingFeatures
da_DK: Træk og slip eller tryk på op- og ned-knapperne for at ændre rækkefølgen af funktionerne på startsiden.

key: submission.list.orderingFeaturesSection
da_DK: Træk og slip eller tryk på op- og ned-knapperne for at ændre rækkefølgen af funktionerne i {$title}.

key: submission.list.saveFeatureOrder
da_DK: Gem rækkefølge

key: catalog.browseTitles
da_DK: {$numTitles} titler

key: publication.scheduledIn
da_DK: Planlagt til publicering i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

key: publication.publish.confirmation
da_DK: Alle publikationskrav er opfyldt. Er du sikker på, at du vil offentliggøre denne katalogpost?

key: publication.publishedIn
da_DK: Publiceret i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

key: publication.required.issue
da_DK: Publikationen skal tilknyttes et nummer, inden det kan publiceres.

key: publication.invalidSeries
da_DK: Denne publikations seriebetegnelse blev ikke fundet.

key: publication.catalogEntry.success
da_DK: Informationer under katalogindgangen er blevet opdateret.

key: publication.catalogEntry
da_DK: Katalogindgang

key: submission.list.monographs
da_DK: Monografier

key: submission.submit.noContext
da_DK: Denne indsendelses forlag blev ikke fundet.

key: author.isVolumeEditor
da_DK: Definér denne bidragyder som værende redaktør af dette bind.

key: submission.monograph
da_DK: Monografi

key: submission.workflowType.change
da_DK: Skift

key: submission.workflowType.editedVolume.label
da_DK: Redigeret bind

key: publication.inactiveSeries
da_DK: {$series} (Inaktiv)

key: submission.list.viewEntry
da_DK: Se post

key: submission.publication
da_DK: Publikation

key: publication.status.published
da_DK: Publiceret

key: submission.status.scheduled
da_DK: Planlagt

key: publication.status.unscheduled
da_DK: Ikke planlagt

key: submission.publications
da_DK: Publikationer

key: publication.copyrightYearBasis.issueDescription
da_DK: Copyright-året indstilles automatisk, når dette offentliggøres i et nummer.

key: publication.copyrightYearBasis.submissionDescription
da_DK: Copyright-året indstilles automatisk ud fra publiceringsdatoen.

key: publication.datePublished
da_DK: Dato publiceret

key: publication.editDisabled
da_DK: Denne version er blevet publiceret og kan ikke redigeres.

key: publication.event.published
da_DK: Indsendelsen blev publiceret.

key: publication.event.scheduled
da_DK: Indsendelsen var planlagt til publicering.

key: publication.event.unpublished
da_DK: Indsendelsen blev ikke publiceret.

key: publication.event.versionPublished
da_DK: En ny version blev publiceret.

key: publication.event.versionScheduled
da_DK: En ny version var planlagt til publicering.

key: publication.event.versionUnpublished
da_DK: En version blev fjernet fra publikationen.

key: publication.invalidSubmission
da_DK: Indsendelsen til denne publikation kunne ikke findes.

key: publication.publish
da_DK: Publicér

key: publication.publish.requirements
da_DK: Følgende krav skal være opfyldt, før dette kan offentliggøres.

key: publication.required.declined
da_DK: En afvist indsendelse kan ikke offentliggøres.

key: publication.required.reviewStage
da_DK: Indsendelsen skal være under manuskriptredigerings- eller produktionstrinnet, før det kan offentliggøres.

key: submission.license.description
da_DK: Licensen indstilles automatisk til <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$ licensnavn}</a>, når dette publiceres.

key: submission.copyrightHolder.description
da_DK: Copyright tildeles automatisk {$copyright}, når dette publiceres.

key: submission.copyrightOther.description
da_DK: Tildel copyright i forbindelse med offentliggjorte indsendelser til følgende gruppe.

key: publication.unpublish
da_DK: Træk tilbage

key: publication.unpublish.confirm
da_DK: Er du sikker på, at du ikke ønsker, at dette skal publiceres?

key: publication.unschedule.confirm
da_DK: Er du sikker på, at du ikke vil have dette planlagt til senere publicering?

key: publication.version.details
da_DK: Publikationsoplysninger i forbindelse med version {$version}

key: submission.queries.production
da_DK: Drøftelser under produktion
