message keys to mk_MK translation catalogue (31 entries)

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
mk_MK: <h4> ЗАБЕЛЕШКА! </div>
    <p> Системот не може автоматски да ја замени конфигурациската датотека. За да ги примените промените во конфигурацијата, мора да отворите <tt> config.inc.php </tt> во соодветен уредувач на текст и да ја замените неговата содржина со содржината на полето за текст подолу. </p>

key: admin.presses.addPress
mk_MK: Додади Издание

key: admin.contexts.contextDescription
mk_MK: Опис на издание

key: admin.contexts.form.edit.success
mk_MK: {$ name} е успешно изменето.

key: admin.contexts.form.create.success
mk_MK: {$ name} е успешно креирано.

key: admin.contexts.form.pathExists
mk_MK: Селектираната патека веќе се користи за друго издание.

key: admin.contexts.form.pathAlphaNumeric
mk_MK: Патеката може да вклучува само букви, броеви и знаци _ и -. Мора да започне и да заврши со буква или број.

key: admin.contexts.form.pathRequired
mk_MK: Потребна е патека.

key: admin.contexts.form.titleRequired
mk_MK: Потребен е наслов.

key: admin.contexts.create
mk_MK: Креирај Издание

key: admin.presses.noneCreated
mk_MK: Не се создадени изданија.

key: admin.presses.pressSettings
mk_MK: Подесувања на Издание

key: admin.systemConfiguration
mk_MK: ОМП Конфигурација

key: admin.systemVersion
mk_MK: ОМП Верзија

key: admin.languages.confirmDisable
mk_MK: Дали сте сигурни дека сакате да ја оневозможите оваа локација? Ова може да влијае на сите зачувани изданија кои ја користат локацијата.

key: admin.languages.installNewLocalesInstructions
mk_MK: Изберете дополнителни локации за инсталирање поддршка на овој систем. Локациите мора да бидат инсталирани пред да можат да се користат од зачуваните изданија. Погледнете ја документацијата на ОМП за информации за додавање поддршка за нови јазици.

key: admin.languages.confirmUninstall
mk_MK: Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа локација? Ова може да влијае на сите изданија што се зачувани на оваа локација.

key: admin.locale.maybeIncomplete
mk_MK: * Означените локации може да бидат нецелосни.

key: admin.languages.supportedLocalesInstructions
mk_MK: Изберете ги сите локации за поддршка на страницата. Избраните локации ќе бидат достапни за употреба од сите изданија зачувани на страницата, и исто така ќе се појават во менито за избирање на јазик на секоја страница на страната(што може да се пребрише на страници специфични за изданието). Ако повеќе локации не се избрани, менито за промена на јазик нема да се појави и проширените поставки за јазик нема да бидат достапни за изданијата.

key: admin.languages.primaryLocaleInstructions
mk_MK: Ова ќе биде основниот јазик за страната и сите изданија што се зачувани на страната.

key: admin.settings.noPressRedirect
mk_MK: Не пренасочувај

key: admin.settings.redirectInstructions
mk_MK: Барањата до главната страница ќе бидат пренасочени кон ова издание. Ова може да биде корисно доколку страницата има само едно издание, на пример.

key: admin.settings.redirect
mk_MK: Пренасочување кон издание

key: admin.settings.info.success
mk_MK: Информациите за страницата се успешно ажурирани.

key: admin.settings.config.success
mk_MK: Поставките за конфигурација на страницата се успешно ажурирани.

key: admin.settings.appearance.success
mk_MK: Подесувањата за изгледот на страната се успешно ажурирани.

key: admin.hostedContexts
mk_MK: Наши Изданија

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled
mk_MK: Функцијата за испраќање е-пошта во големи количини е оневозможена за ова издание. Овозможете ја оваа функција преку <a href="{$siteSettingsUrl}">Администратор > Поставки на веб-страницата</a>.

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.description
mk_MK: Менаџерот на изданието нема да може да испраќа е-пошта во големи количини до било која од избраните улоги подолу. Користете ја оваа поставка за да ја ограничите злоупотребата на функцијата за известувања преку е-пошта. На пример, можно е да биде побезбедно да оневозможите испраќање на е-пошта во големи количини до читатели, автори, или други големи групи на корисници кои не се согласиле да примаат таква е-пошта.<br><br>Функцијата за испраќање е-пошта во големи количини за ова издание може да биде целосно оневозможена преку <a href="{$siteSettingsUrl}">Администратор > Поставки на веб-страницата</a>.

key: admin.settings.enableBulkEmails.description
mk_MK: Изберете ги хостираните изданија на кои треба да им биде дозволено да испраќаат и-меил во големи количини. Кога е овозможена оваа функција, менаџерот на изданието ќе може да испраќа и-меил до сите корисници регистрирани на нивното издание.<br><br>Злоупотреба на оваа функција како би се испраќала непосакувана е-пошта може да ги прекрши анти-спам законите во некои подрачја и може да доведе до блокирање на е-поштата од вашиот сервер како спам. Побарајте техничко мислење пред да ја овозможите оваа функција и размислете за консултација до менџери на изданија за да се уверите дека е правилно користена. <br><br>Дополнителни ограничувања на оваа функција може да бидат овозможени за секое издание со посета на неговиот волшебник за поставки во листата со <a href="{$hostedContextsUrl}">Хостирани изданија</a>.

key: admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported
mk_MK: Главниот локал мора да биде еден од поддржаните локали на изданието.
