message keys to mk_MK translation catalogue (42 entries)

key: default.groups.abbrev.externalReviewer
mk_MK: НР

key: default.groups.plural.externalReviewer
mk_MK: Надворешни Рецензенти

key: default.groups.name.externalReviewer
mk_MK: Надворешен Рецензент

key: default.contextSettings.forLibrarians
mk_MK: Ние ги охрабруваме библиотекарите за истражување да го наведат ова издание меѓу електронските изданија на нивната библиотека. Исто така, овој систем за објавување со отворен извор е погоден за библиотеки да ги зачувуваат на нивните членови на факултет за да ги користат со изданието што го вклучуваат во уредувањето (видете <a href="http://pkp.sfu.ca/omp"> Отвори монографско издание </a>).

key: default.contextSettings.forAuthors
mk_MK: Заинтересирани сте да се пријавите на ова издание? Препорачуваме да ја прегледате <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about"> За страницата „Издание“</a> страницата за политиките на делот за изданието и <a href = "{$ indexUrl} / { $textPath} / about / submissions # authorGuidelines "> Упатства за автори </a> Авторите треба да <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register"> регистрираат </a> со изданието пред да ги достават, или ако веќе се регистрирани можат едноставно <a href = "{$ indexUrl} / index / login "> најавете се </a> и започнете го процесот со 5 чекори.

key: default.contextSettings.forReaders
mk_MK: Ние ги охрабруваме читателите да се пријават на услугата за известување за објавување за ова издание. Користете ја врската <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register"> Регистрирај се </a> на горниот дел од почетната страница за изданието. Оваа регистрација ќе резултира со тоа што читателот ќе ја добие Содржината по е-пошта за секоја нова монографија на изданието. Оваа листа исто така му овозможува на изданието да бара одредено ниво на поддршка или читателска публика. Погледнете го изданието <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement"> Изјава за приватност </a> што ги уверува читателите дека нивното име и адреса на е-пошта нема да се користат за други цели.

key: default.contextSettings.emailSignature
mk_MK: <br/>
    ____________________________________________________________________________ <br/>
    <a href="{$ldelim}$contextUrl{$rdelim}"> {$ ldelim} $textName {$ rdelim} </a>

key: default.contextSettings.openAccessPolicy
mk_MK: Ова издание обезбедува непосреден отворен пристап до неговата содржина врз принципот дека ставањето истражувања слободно достапни за јавноста поддржува поголема глобална размена на знаење.

key: default.contextSettings.privacyStatement
mk_MK: <p> Имињата и адресите за е-пошта внесени на оваа страница за изданието ќе се користат исклучиво за наведените цели на ова издание и нема да бидат достапни за било која друга цел или на било која друга страна. </p>

key: default.contextSettings.checklist.bibliographicRequirements
mk_MK: Текстот се придржува до стилските и библиографските барања наведени во <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines" target="_blank"> Упатства за автори </a>, што се наоѓаат во За Изданието.

key: default.contextSettings.checklist.submissionAppearance
mk_MK: Текстот е еднопростор; користи фонт бр. 12; применува ракописно пишување, наместо подвлекување (освен со URL адреси); и сите илустрации, слики и табели се ставаат во текстот во соодветните точки, наместо на крајот.

key: default.contextSettings.checklist.addressesLinked
mk_MK: Онаму каде што е достапно, обезбедени се URL-адреси за референци.

key: default.contextSettings.checklist.fileFormat
mk_MK: Датотеката за поднесување е во формат на датотека Microsoft Word, RTF или OpenDocument.

key: default.contextSettings.checklist.notPreviouslyPublished
mk_MK: Поднесокот не е објавен претходно, ниту е пред друго издание за разгледување (или е дадено објаснување во Коментари до уредникот).

key: default.groups.abbrev.volumeEditor
mk_MK: ВЕ

key: default.groups.plural.volumeEditor
mk_MK: Уредници на Том

key: default.groups.name.volumeEditor
mk_MK: Уредник на Том

key: default.groups.abbrev.chapterAuthor
mk_MK: ЦА

key: default.groups.plural.chapterAuthor
mk_MK: Автори на Глава

key: default.groups.name.chapterAuthor
mk_MK: Автор на Глава

key: default.groups.abbrev.sectionEditor
mk_MK: КкбИ

key: default.groups.plural.sectionEditor
mk_MK: Уредници на серии

key: default.groups.name.sectionEditor
mk_MK: Уредник на серии

key: default.groups.abbrev.editor
mk_MK: ПЕ

key: default.groups.plural.editor
mk_MK: Уредници на издание

key: default.groups.name.editor
mk_MK: Уредник на издание

key: default.groups.abbrev.manager
mk_MK: ПМ

key: default.groups.plural.manager
mk_MK: Менаџери за издание

key: default.groups.name.manager
mk_MK: Менаџер за издание

key: default.genres.other
mk_MK: Останато

key: default.genres.illustration
mk_MK: Илустрација

key: default.genres.photo
mk_MK: Фотографија

key: default.genres.figure
mk_MK: Број

key: default.genres.table
mk_MK: Содржина

key: default.genres.prospectus
mk_MK: Проспект

key: default.genres.preface
mk_MK: Вовед

key: default.genres.index
mk_MK: Индекс

key: default.genres.glossary
mk_MK: Речник

key: default.genres.chapter
mk_MK: Манускрипт на Глава

key: default.genres.manuscript
mk_MK: Манускрипт на Книга

key: default.genres.bibliography
mk_MK: Библиографија

key: default.genres.appendix
mk_MK: Додаток
