message keys to nb_NO translation catalogue (52 entries)

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
nb_NO: Denne offentlige identifikatoren {$publicIdentifier} finnes allerede for et objekt av samme type. Velg unike identifikatorer for samme type objekter fra utgiveren din.

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
nb_NO: Filer som allerede er lastet opp til innlevering, uansett stadie, kan bli lagt til listen for korrekturlesing ved å krysse av «Inkluder» under og klikke «Søk». Alle tilgjengelige filer vil bli listet opp som alternativer.

key: editor.monograph.proof.addNote
nb_NO: Legg til svar

key: editor.monograph.approvedProofs.edit.linkTitle
nb_NO: Legg inn vilkår

key: editor.monograph.approvedProofs.edit
nb_NO: Legg inn vilkår for nedlasting

key: editor.monograph.production.publicationFormatDescription
nb_NO: Legg til publikasjonsformater (f.eks. Digital, paperback) slik at layouteditoren kan sette opp korrekturleser. <em> Rettelser</em> må kontrolleres som godkjent, og <em> Katalog</em>-oppføringen for formatet må kontrolleres som angitt i bokens katalogoppføring før et format kan gjøres <em> Tilgjengelig </em> (dvs. publisert).

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishingDescription
nb_NO: Ulike publikasjonsformater, som innbundet, paperback og digital, kan lastes opp i delen for publikasjonsformater nedenfor. Du kan bruke oppsett for publikasjonsformat nedenfor som en sjekkliste over hva som fortsatt må gjøres for å publisere et publikasjonsformat.

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishing
nb_NO: Godkjenning og publisering

key: editor.monograph.proofs
nb_NO: Korrektur

key: editor.monograph.editorial.fairCopy
nb_NO: Språkvasket kopi

key: editor.submission.introduction
nb_NO: Under innlevering velger redaktøren, etter gjennomgang av de innsendte filene, den riktige handlingen (som inkluderer melding til forfatteren): Send til intern vurdering (innebærer valg av filer for intern gjennomgang); Send inn for ekstern vurdering (innebærer valg av filer for ekstern vurdering); Godta innlevering (innebærer valg av filer for redaksjonelt trinn); eller Avvis innlevering (arkivlagring).

key: editor.monograph.legend.uploaded
nb_NO: Fil lastet opp av rollen som er nevnt i tabelloversiktens tittelfelt

key: editor.monograph.legend.complete
nb_NO: Handlingen er avsluttet

key: editor.monograph.legend.in_progress
nb_NO: Handlingen pågår eller er ikke fullført ennå

key: editor.monograph.legend.delete
nb_NO: Slett objekt

key: editor.monograph.legend.edit
nb_NO: Redigere objekt

key: editor.monograph.legend.notes_new
nb_NO: Filinformasjon: merknader, varslingsinnstillinger og historikk (Nye merknader lagt til siden forrige besøk)

key: editor.monograph.legend.notes
nb_NO: Filinformasjon: merknader, varslingsinnstillinger og historikk (Merknader er tilgjengelige)

key: editor.monograph.legend.notes_none
nb_NO: Filinformasjon: merknader, varslingsinnstillinger og historikk (Ingen merknader lagt til ennå)

key: editor.monograph.legend.more_info
nb_NO: Mer informasjon: filmerknader varslingsinnstillinger og historikk

key: editor.monograph.legend.settings
nb_NO: Se og få tilgang til objektinnstillinger, f.eks. informasjon og slettingsalternativer

key: editor.monograph.legend.add_user
nb_NO: Legg til en bruker til seksjonen

key: editor.monograph.legend.add
nb_NO: Last opp en fil til seksjonen

key: editor.monograph.legend.participants
nb_NO: Se og administrer deltakere som deltar i denne innleveringen: forfattere, redaktører, designere m.m.

key: editor.monograph.legend.bookInfo
nb_NO: Se og administrer metadata for innlevering, notater, varsler og historikk

key: editor.monograph.legend.catalogEntry
nb_NO: Se og administrer innleveringens katalogoppføring, inkludert metadata og publiseringsformater

key: editor.monograph.legend.itemActions
nb_NO: Objekthandlinger

key: editor.monograph.legend.itemActionsDescription
nb_NO: Handlinger og innstillinger som er spesifikke for en enkelt fil.

key: editor.monograph.legend.sectionActionsDescription
nb_NO: Valgmuligheter som er spesifikke for en gitt seksjon, for eksempel å laste opp filer eller legge til brukere.

key: editor.monograph.legend.sectionActions
nb_NO: Seksjonshandlinger

key: editor.monograph.legend.submissionActionsDescription
nb_NO: Generelle innleveringshandlinger og alternativer.

key: editor.monograph.legend.submissionActions
nb_NO: Innleveringshandlinger

key: editor.monograph.copyediting.personalMessageToUser
nb_NO: Melding til bruker

key: editor.monograph.copyediting.currentFiles
nb_NO: Nyeste filer

key: editor.monograph.final.currentFiles
nb_NO: Siste utkast

key: editor.monograph.final.selectFinalDraftFiles
nb_NO: Velg endelige utkast til filer

key: editor.monograph.externalReview
nb_NO: Start ekstern fagfellevurdering

key: editor.monograph.internalReviewDescription
nb_NO: Velg filer nedenfor for å sende til det interne vurderingsteget.

key: editor.monograph.internalReview
nb_NO: Start intern fagfellevurdering

key: editor.monograph.selectProofreadingFiles
nb_NO: Korrekturlesningsfiler

key: editor.monograph.peerReviewOptions
nb_NO: Fagfellevurderingsalternativer

key: editor.monograph.uploadReviewForReviewer
nb_NO: Last opp fagfellevurdering

key: editor.monograph.editorToEnter
nb_NO: Redaktør legger inn anbefaling/kommentarer fra fagfelle

key: editor.monograph.replaceReviewer
nb_NO: Erstatt fagfelle

key: editor.monograph.selectReviewerInstructions
nb_NO: Velg en fagfelle ovenfor, og trykk deretter på "velg faglfelle"-knappen for å fortsette.

key: editor.monograph.recommendation
nb_NO: Anbefaling

key: editor.monograph.enterReviewerRecommendation
nb_NO: Legg inn fagfellens anbefaling

key: editor.monograph.enterRecommendation
nb_NO: Legg inn anbefaling

key: editor.monograph.clearReview
nb_NO: Fjern fagfelle

key: editor.monograph.cancelReview
nb_NO: Avbryt forespørslen

key: editor.submissionArchive
nb_NO: Arkiv

key: editor.submissions.assignedTo
nb_NO: Oppnevnt for
