message keys to pl_PL translation catalogue (42 entries)

key: default.genres.manuscript
pl_PL: Manuskrypt książki

key: default.genres.bibliography
pl_PL: Bibliografia

key: default.genres.appendix
pl_PL: Załączniki

key: default.contextSettings.emailSignature
pl_PL: ________________________________________________________________________<br/>
    <a href="{$ldelim}$contextUrl{$rdelim}">{$ldelim}$contextName{$rdelim}</a>

key: default.groups.abbrev.externalReviewer
pl_PL: RZ

key: default.groups.plural.externalReviewer
pl_PL: Recenzenci zewnętrzni

key: default.groups.name.externalReviewer
pl_PL: Recenzent zewnętrzny

key: default.contextSettings.forLibrarians
pl_PL: Zachęcamy  bibliotekarzy naukowych do włączenia tego wydawnictwa w obręb zasobu elektronicznych wydań. Jednocześnie ten system publikacji w otwartym dostępie jest odpowiedni dla bibliotek, aby mogły zapewnić swoim członkom zespołów stosowanie go dla wydań, nad którymi obecnie pracują (see <a href="http://pkp.sfu.ca/omp">Open Monograph Press</a>).

key: default.contextSettings.forAuthors
pl_PL: Czy jesteś zainteresowany zgłoszeniem swojej pracy wydawnictwu? Zalecamy przejrzenie zakładki: <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">O wydanius</a>, sekcję o polityce wydawniczej <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines"> oraz zakładki Wskazówki dla autora</a>. Autorzy muszą <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">zarejestrować się </a> do wydawnictwa przed zgłoszeniem lub, jeśli są już zarejestrowani, mogą łatwo <a href="{$indexUrl}/index/login"> zalogować się a</a> ,aby rozpocząć pięciostopniowy proces zgłoszenia.

key: default.contextSettings.forReaders
pl_PL: Zachęcamy czytelników do zapisania się do naszego serwisu powiadomień wydawniczych. Użyj linku <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">r</a>, który znajduje się w górnej części strony głównej. Rejestracja poskutkuje otrzymywaniem emailem przez czytelnika spisu treści dla każdej monografii opublikowanej przez to wydawnictwo. Ta lista pozwala także wydawnictwu spodziewać się pewnego poziomu wsparcia i czytelnictwa. Zobacz Oświadczenie o ochronie prywatności <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement"></a>, które zapewnia, że nazwa i adresy email czytelników nie będą użyte do innych celów.

key: default.contextSettings.openAccessPolicy
pl_PL: Wydawnictwo zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp zawartości w imię zasady powszechnej dostępności badań  w ramach publicznego wspierania światowej wymiany wiedzy.

key: default.contextSettings.privacyStatement
pl_PL: <p>Nazwy i adresy email wprowadzone na stronie wydawnictwa będą stosowane wyłącznie dla wyznaczonych celów wydawnictwa oraz nie będą dostępne dla innych  stron i wykorzystywane do innych celów.</p>

key: default.contextSettings.checklist.bibliographicRequirements
pl_PL: Tekst przestrzega wymagań stylistycznych i bibliograficznych przedstawionych we wskazówkach dla autora <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines" target="_blank"></a>, które znajdują się w zakładce O wydaniu.

key: default.contextSettings.checklist.submissionAppearance
pl_PL: Tekst ma pojedyncze odstępy; stosuje 12-punktową czcionkę; używa kursywę, rzadziej podkreślenie (z wyjątkiem adresów URL); wszystkie ilustracje, rysunki, tabele są umieszczone w odpowiadającym fragmencie tekstu, rzadziej na końcu.

key: default.contextSettings.checklist.addressesLinked
pl_PL: Adres URL dla odnośników został dostarczony tam, gdzie jest to możliwe.

key: default.contextSettings.checklist.fileFormat
pl_PL: Plik publikacji jest zapisany w formacie MicrosoftWord, RTF lub OpenDocument.

key: default.contextSettings.checklist.notPreviouslyPublished
pl_PL: Zgłoszenie nie było wcześniej opublikowane ani nie jest obecnie rozważane do publikacji w innym wydawnictwo (lub wyjaśnienie zostało zawarte w komentarzach dla redaktora).

key: default.groups.abbrev.volumeEditor
pl_PL: RT

key: default.groups.plural.volumeEditor
pl_PL: Redaktorzy tomu

key: default.groups.name.volumeEditor
pl_PL: Redaktor tomu

key: default.groups.abbrev.chapterAuthor
pl_PL: AR

key: default.groups.plural.chapterAuthor
pl_PL: Autorzy rozdziału

key: default.groups.name.chapterAuthor
pl_PL: Autor rozdziału

key: default.groups.abbrev.sectionEditor
pl_PL: RS

key: default.groups.plural.sectionEditor
pl_PL: Redaktorzy serii

key: default.groups.name.sectionEditor
pl_PL: Redaktor serii

key: default.groups.abbrev.editor
pl_PL: RW

key: default.groups.plural.editor
pl_PL: Redaktorzy wydawniczy

key: default.groups.name.editor
pl_PL: Redaktor wydawniczy

key: default.groups.abbrev.manager
pl_PL: MW

key: default.groups.plural.manager
pl_PL: Menadżerowie wydawnictwa

key: default.groups.name.manager
pl_PL: Menadżer wydawnictwa

key: default.genres.other
pl_PL: Inne

key: default.genres.illustration
pl_PL: Ilustracja

key: default.genres.photo
pl_PL: Zdjęcie

key: default.genres.figure
pl_PL: Rysunek

key: default.genres.table
pl_PL: Tabela

key: default.genres.prospectus
pl_PL: Konspekt

key: default.genres.preface
pl_PL: Wstęp

key: default.genres.index
pl_PL: Indeks

key: default.genres.glossary
pl_PL: Glosariusz

key: default.genres.chapter
pl_PL: Rozdział manuskryptu
