message keys to pt_BR translation catalogue (32 entries)

key: admin.hostedContexts
pt_BR: Editoras hospedadas

key: admin.settings.redirect
pt_BR: Redirecionar para editora

key: admin.settings.redirectInstructions
pt_BR: Solicitações para o site principal serão redirecionados para esta editora. Isso pode ser útil se o site está hospedando apenas uma editora, por exemplo.

key: admin.settings.noPressRedirect
pt_BR: Não redirecionar

key: admin.contexts.confirmDelete
pt_BR: Tem certeza que deseja apagar definitivamente esta editora e todo seu conteúdo?

key: admin.contexts.create
pt_BR: Criar Editora

key: admin.contexts.form.titleRequired
pt_BR: Um título é necessário.

key: admin.contexts.form.pathRequired
pt_BR: Um caminho é requerido.

key: admin.contexts.form.pathAlphaNumeric
pt_BR: O caminho pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinhado, e hífens, e deve começar e terminar com um caractere alfanumérico.

key: admin.contexts.form.pathExists
pt_BR: O caminho selecionado já é utilizado por outra editora.

key: admin.languages.primaryLocaleInstructions
pt_BR: Este será o idioma padrão para o site e quaisquer editoras hospedadas.

key: admin.languages.supportedLocalesInstructions
pt_BR: Selecione todas os idiomas que estarão disponíveis no site. Os idiomas selecionados estarão disponíveis para utilização por todas as editoras hospedados, e também aparecem em uma lista de idiomas em cada página do site (que pode ser substituída nas páginas específicas de cada editora). Se vários idiomas não forem selecionados, a lista de idiomas não aparecerá e as configurações de idioma não estarão disponíveis para as editoras.

key: admin.locale.maybeIncomplete
pt_BR: * Idiomas marcados podem estar incompletos.

key: admin.languages.confirmUninstall
pt_BR: Tem certeza que deseja desinstalar este idioma? Pode afetar editora que o estão usando atualmente.

key: admin.languages.installNewLocalesInstructions
pt_BR: Selecione idiomas adicionais para instalar no  sistema. Idiomas devem ser instalados antes de poderem ser usados por editoras hospedados. Consulte a documentação do OMP para obter informações sobre a adição de novos idiomas.

key: admin.languages.confirmDisable
pt_BR: Tem certeza que deseja desabilitar este idioma? Pode afetar editora que o estão usando atualmente.

key: admin.systemVersion
pt_BR: Versão do OMP

key: admin.systemConfiguration
pt_BR: Configurações do OMP

key: admin.presses.pressSettings
pt_BR: Configurações de Editora

key: admin.presses.noneCreated
pt_BR: Não foram criadas editoras.

key: admin.contexts.contextDescription
pt_BR: Descrição da editora

key: admin.presses.addPress
pt_BR: Adicionar Editora

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
pt_BR: <h4>ATENÇÃO!</div>
    <p>O sistema não pode substituir automaticamente o arquivo de configuração. Para aplicar as alterações de configuração que você deve abrir <tt> config.inc.php </ tt> em um editor de texto, substituindo o seu conteúdo com o conteúdo do campo de texto abaixo.</p>

key: admin.contexts.form.edit.success
pt_BR: {$name} foi editado com sucesso.

key: admin.contexts.form.create.success
pt_BR: {$name} foi criado com sucesso.

key: admin.settings.info.success
pt_BR: As informações do site foram atualizadas com sucesso.

key: admin.settings.config.success
pt_BR: As configurações do site foram atualizadas com sucesso.

key: admin.settings.appearance.success
pt_BR: As configurações de aparência do site foram atualizadas com sucesso.

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled
pt_BR: O recurso de e-mail em massa foi desativado para esta editora. Habilite este recurso em <a href="{$siteSettingsUrl}">Administração> Configurações do site </a>.

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.description
pt_BR: Um gerente de editora não poderá enviar e-mails em massa para nenhuma das funções selecionadas abaixo. Use esta configuração para limitar o abuso do recurso de notificação por e-mail. Por exemplo, pode ser mais seguro desativar e-mails em massa para leitores, autores ou outros grandes grupos de usuários que não consentiram em receber esses e-mails. <br><br> O recurso de e-mail em massa pode ser desativado completamente para esta editora em <a href = "{$siteSettingsUrl}"> Administração> Configurações do site </a>.

key: admin.settings.enableBulkEmails.description
pt_BR: Selecione as editoras hospedadas que devem ter permissão para enviar e-mails em massa. Quando este recurso está ativado, um gerente de editora será capaz de enviar um e-mail para todos os usuários registrados em sua editora. <br><br> O uso indevido desse recurso para enviar e-mail não solicitado pode violar as leis anti-spam em algumas jurisdições e pode resultar nos e-mails do seu servidor sendo bloqueados como spam. Procure suporte técnico antes de habilitar este recurso e considere consultar os gerentes da editora para garantir que ele seja usado de maneira apropriada. <br><br> Mais restrições sobre esse recurso podem ser habilitadas para cada editora visitando seu assistente de configurações na lista de <a href = "{$BasedContextsUrl}"> Editoras Hospedadas </a>.

key: admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported
pt_BR: A tradução principal deve ser uma das suportadas pela editora.
