message keys to pt_BR translation catalogue (129 entries)

key: emails.notification.subject
pt_BR: Nova notificação de {$siteTitle}

key: emails.notification.body
pt_BR: Chegou uma nova notificação de {$siteTitle}:<br />
    <br />
    {$notificationContents}<br />
    <br />
    Link: {$url}<br />
    <br />
    Este é um e-mail gerado automaticamente; por favor não responda a esta mensagem. <br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.notification.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a usuários cadastrados que escolherem receber este tipo de notificação via e-mail.

key: emails.passwordResetConfirm.subject
pt_BR: Confirmação de redefinição de senha

key: emails.passwordResetConfirm.body
pt_BR: Recebemos uma solicitação para redefinir sua senha no site {$siteTitle}.<br />
    <br />
    Caso não tenha feito a solicitação, ignore esta mensagem e sua senha não será alterada. Caso deseje redefinir sua senha, clique no endereço a seguir.<br />
    <br />
    Redefinir senha: {$url}<br />
    <br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.passwordResetConfirm.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a usuário cadastrados que indicam ter esquecido a senha ou não conseguem acessar o sistema. A mensagem oferece um endereço para redefinir sua senha.

key: emails.passwordReset.subject
pt_BR: Senha redefinida

key: emails.passwordReset.body
pt_BR: Sua senha foi redefinida com sucesso e já pode ser usada para acesso ao site {$siteTitle}. Guarde seu login e sua senha, pois são essenciais para execução das atividades na editora.<br />
    <br />
    Login: {$username}<br />
    Nova senha: {$password}<br />
    <br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.passwordReset.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a usuário cadastrado quando a senha é redefinida com sucesso, seguindo o processo descrito em PASSWORD_RESET_CONFIRM.

key: emails.userRegister.subject
pt_BR: Cadastro na editora

key: emails.userRegister.body
pt_BR: {$userFullName},<br />
    <br />
    Seu cadastro foi realizado com sucesso na editora {$contextName}. Nesta mensagem estão incluídos seu login e senha, necessário para acesso ao sistema e executar as atividades editoriais relacionadas. Exclua seu cadastro desta lista a qualquer momento, respondendo a esta mensagem ou enviando solicitação ao endereço de resposta.<br />
    <br />
    Login: {$username}<br />
    Senha: {$password}<br />
    <br />
    Atenciosamente,<br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.userRegister.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a novos usuários cadastrados, como boas-vindas e oferecendo o registro de seus dados de acesso.

key: emails.userValidate.subject
pt_BR: Validar seu cadastro

key: emails.userValidate.body
pt_BR: {$userFullName},<br />
    <br />
    Seu cadastro foi realizado com sucesso na editora {$contextName}, mas é necessário validar seu e-mail antes de poder acessar o sistema. Para isto, basta seguir o link:<br />
    <br />
    {$activateUrl}<br />
    <br />
    Atenciosamente,<br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.userValidate.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a  novos usuários cadastrados, como boas-vindas e permitir a validação do cadastro.

key: emails.reviewerRegister.subject
pt_BR: Cadastro como Avaliador da editora {$contextName}

key: emails.reviewerRegister.body
pt_BR: Por sua vasta experiência e conhecimento, tomamos a liberdade de cadastrá-lo como avaliador na base de dados da editora {$contextName}. Isto não implica, de forma alguma, em qualquer compromisso de sua parte, apenas nos permite contatá-lo para encaminhar possíveis avaliações. Ao ser convidado para realizar uma avaliação, terá a oportunidade de ler o título e resumo do trabalho, bem como indicar se aceita ou não o convite. Solicite a qualquer tempo a remoção do seu nome de nossa base de revisores.<br />
    <br />
    A seguir, informamos seu login e sua senha, usados em todas as atividades editoriais na editora. Use-os para atualizar seu perfil, por exemplo, incluindo a área de interesse para avaliação.<br />
    <br />
    Login: {$username}<br />
    Senha: {$password}<br />
    <br />
    Atenciosamente,<br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.reviewerRegister.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a novos usuários cadastrados, como boas-vindas e oferecendo o registro de seus dados de acesso.

key: emails.publishNotify.subject
pt_BR: Novo livro publicado

key: emails.publishNotify.body
pt_BR: Caros leitores,<br />
    <br />
    {$contextName} acabou de publicar seu último livro, disponível na página {$contextUrl}. Convidamos todos a revisar o sumário nesta mensagem e em seguida visitar o site para ver as monografias e encontrar os itens de seu interesse.<br />
    <br />
    Agradecendo pelo seu apoio contínuo ao nosso trabalho,<br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.publishNotify.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada a leitores cadsatrados por meio do link "Notificar Usuários" na página do editor. Notifica leitores de uma nova publicação, com um convite para acessar o site por meio do endereço informado.

key: emails.submissionAck.subject
pt_BR: Agradecimento pela submissão

key: emails.submissionAck.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    Agradecemos a submissão do seu manuscrito, &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}. Por meio de nosso sistema online de administração, poderá acompanhar o progresso por meio das etapas do processo editorial, acessando o sistema com as informações a seguir:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}<br />
    Login: {$authorUsername}<br />
    <br />
    Em caso de dúvidas, entre em contato. Agradecemos por considerar nossa editora como um veículo para seus trabalhos.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.submissionAck.description
pt_BR: Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente ao autor ao concluir o processo de submissão. Fornece informações sobre como acompanhar a submissão através do processo editorial, agradecendo o autor pela submissão.

key: emails.submissionAckNotUser.subject
pt_BR: Agradecimento pela submissão

key: emails.submissionAckNotUser.body
pt_BR: Olá,<br />
    <br />
    {$submitterName} submeteu o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}. <br />
    <br />
    Em caso de dúvidas, entre em contato. Agradecemos por considerar nossa editora como um veículo para seus trabalhos.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.submissionAckNotUser.description
pt_BR: Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.

key: emails.editorAssign.subject
pt_BR: Tarefa editorial

key: emails.editorAssign.body
pt_BR: {$editorialContactName},<br />
    <br />
    A submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a editora {$contextName} está sob sua responsabilidade para acompanhamento durante o processo editorial, como editor.<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionUrl}<br />
    Login: {$editorUsername}<br />
    <br />
    Atenciosamente,

key: emails.editorAssign.description
pt_BR: Esta mensagem notifica o editor de série que um editor o incumbiu da tarefa de acompanhar o processo editorial de uma submissão. Fornece informações sobre a submissão e de acesso ao site da editora.

key: emails.reviewRequest.subject
pt_BR: Solicitação de Avaliação

key: emails.reviewRequest.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    {$messageToReviewer}<br />
    <br />
    Acesse o site da editora até {$responseDueDate} para indicar se está disponível ou não para assumir esta avaliação, bem como acessar a submissão e registrar sua avaliação e recomendação.<br />
    <br />
    O prazo de entrega da avaliação é {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Login: {$reviewerUserName}<br />
    <br />
    Agradecemos por considerar nossa solicitação.<br />
    <br />
    <br />
    Atenciosamente,<br />
    {$editorialContactSignature}<br />

key: emails.reviewRequest.description
pt_BR: Esta mensagem do editor de série solicita ao avaliador que aceite ou não avaliar a submissão. Fornece informações sobre a submissão, como título e resumo, a data de entrega da avaliação e como acessar a submissão. A mensagem é usada quando o processo de avaliação padrão é o definido no passo 2 da configuração da editora (Caso contrário, veja REVIEW_REQUEST_ATTACHED).

key: emails.reviewRequestOneclick.subject
pt_BR: Solicitação de avaliação

key: emails.reviewRequestOneclick.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Acreditamos que será um excelente avaliador para o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviado à editora {$contextName}. O resumo da submissão está incluído na mensagem e esperamos que considere assumir esta importante tarefa para nós.<br />
    <br />
    Acesse o sistema até {$weekLaterDate} para indicar se aceitará ou não realizar a avaliação, bem como acessar a submissão e registrar sua avaliação e recomendação.<br />
    <br />
    O prazo de entrega da avaliação é {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Agradecemos por considerar nossa solicitação.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    &quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
    <br />
    {$abstractTermIfEnabled}<br />
    {$submissionAbstract}

key: emails.reviewRequestOneclick.description
pt_BR: Esta mensagem do editor de série solicita ao avaliador que aceite ou não avaliar a submissão. Fornece informações sobre a submissão, como título e resumo, a data de entrega da avaliação e como acessar a submissão. A mensagem é usada quando o processo de avaliação padrão é o definido no passo 2 da configuração da editora e o acesso rápido foi habilitado.

key: emails.reviewRequestAttached.subject
pt_BR: Solicitação de avaliação

key: emails.reviewRequestAttached.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Acreditamos que será um excelente avaliador para o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; e esperamos que considere assumir esta importante tarefa para nós. As diretrizes de avaliação da editora estão em apenso e a submissão está em anexo à mensagem. Sua avaliação e sua recomendação devem ser encaminhados a este endereço até {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    Por favor responda a esta mensagem até {$weekLaterDate} se está disponível ou não para realizar a revisão.<br />
    <br />
    Agradecemos por considerar nossa solicitação.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}<br />
    <br />
    <br />
    Diretrizes para avaliação<br />
    <br />
    {$reviewGuidelines}<br />

key: emails.reviewRequestAttached.description
pt_BR: Esta mensagem do editor de série solicita ao avaliador que aceite ou não avaliar a submissão. Inclui a submissão como anexo. Esta mensagem é usada quando o processo de avaliação via e-mail com anexo é o escolhido no passo 2 da configuração da editora (Caso contrário, veja REVIEW_REQUEST.)

key: emails.reviewCancel.subject
pt_BR: Solicitação de avaliação cancelada

key: emails.reviewCancel.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Decidimos neste momento cancelar nossa solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}. Lamentamos qualquer inconveniente que isto possa causar e esperamos que possamos solicitar novamente sua ajuda no futuro.<br />
    <br />
    Em caso de dúvidas, entre em contato.

key: emails.reviewCancel.description
pt_BR: Esta mensagem é envidada pelo editor de série ao avaliador que possui uma avaliação em progresso, notificando-o de que a avaliação foi cancelada.

key: emails.reviewConfirm.subject
pt_BR: Disponível para avaliação

key: emails.reviewConfirm.body
pt_BR: Editores,<br />
    <br />
    Estou disponível e aceito realizar a avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviado à editora {$contextName}. Agradeço por considerar meu perfil para avaliação, e planejo concluir a avaliação até {$reviewDueDate}, se não antes.<br />
    <br />
    {$reviewerName}

key: emails.reviewConfirm.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo avaliador em resposta à solicitação do editor de série pela solicitação de avaliação, notificando de sua disponibilidade e aceitação de realizar a avaliação até a data de entrega.

key: emails.reviewDecline.subject
pt_BR: Indisponível para avaliação

key: emails.reviewDecline.body
pt_BR: Editores,<br />
    <br />
    Lamento informar que não estou disponível neste momento para avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}. Agradeço por considerar meu perfil, e sinta-se à vontade para entrar em contato novamente em oportunidade futura.<br />
    <br />
    {$reviewerName}

key: emails.reviewDecline.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo avaliador em resposta à solicitação do editor de série pela solicitação de avaliação, notificando de sua disponibilidade e recusando realizar a avaliação.

key: emails.reviewAck.subject
pt_BR: Agradecimento pela avaliação

key: emails.reviewAck.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Agradecemos por concluir a avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}. Sua contribuição é essencial para a qualidade do trabalho publicado por esta editora.

key: emails.reviewAck.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série confirmando o recebimento da avaliação e agradecendo o avaliador por sua contribuição.

key: emails.reviewRemind.subject
pt_BR: Avaliação pendente

key: emails.reviewRemind.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Este é apenas um lembrete sobre nossa solicitação de avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}. Esperamos que possa concluí-la até {$reviewDueDate}, e agradeceríamos muito recebê-la assim que estiver concluída.<br />
    <br />
    Caso não tenha seu login ou senha de acesso ao sistema, use o endereço a seguir para redefinir sua senha (que será encaminhada junto com seu login). {$passwordResetUrl}<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Login: {$reviewerUserName}<br />
    <br />
    Confirme sua disponibilidade em concluir esta contribuição vital aos trabalhos da editora. Aguardamos seu contato.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.reviewRemind.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série lembrando o avaliador de avaliação pendente.

key: emails.reviewRemindOneclick.subject
pt_BR: Lembrete de avaliação pendente

key: emails.reviewRemindOneclick.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Este é apenas um lembrete sobre nossa solicitação de avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}. Esperamos que possa concluí-la até {$reviewDueDate}, e agradeceríamos muito recebê-la assim que estiver concluída.<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Confirme sua disponibilidade em concluir esta contribuição vital aos trabalhos da editora. Aguardamos seu contato.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.reviewRemindOneclick.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série lembrando o avaliador de avaliação pendente.

key: emails.reviewRemindAuto.subject
pt_BR: Avaliação pendente - Lembrete automático

key: emails.reviewRemindAuto.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Este é apenas um lembrete de nossa solicitação de avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}. Esperamos que possa concluí-la até {$reviewDueDate}. Esta mensagem é gerada e enviada automaticamente passado o prazo de entrega. Ainda assim, agradeceríamos recebê-la assim que estiver concluída<br />
    <br />
    Caso não tenha seu login ou senha de acesso ao sistema, use o endereço a seguir para redefinir sua senha (que será encaminhada junto com seu login). {$passwordResetUrl}<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Confirme sua disponibilidade em concluir esta contribuição vital aos trabalhos da editora. Aguardamos seu contato.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.reviewRemindAuto.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada automaticamente ao avaliador quando a data de entrega da avaliação passou (veja Opções de avaliação, no passo 2 de configuração da editora) e o acesso rápido está desabilitado. Tarefas agendadas devem estar habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do site).

key: emails.reviewRemindAutoOneclick.subject
pt_BR: Avaliação pendente - Lembrete automático

key: emails.reviewRemindAutoOneclick.body
pt_BR: {$reviewerName},<br />
    <br />
    Este é apenas um lembrete de nossa solicitação de avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}. Esperamos que possa concluí-la até {$reviewDueDate}. Esta mensagem é gerada e enviada automaticamente passado o prazo de entrega. Ainda assim, agradeceríamos recebê-la assim que estiver concluída.<br />
    <br />
    Página da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
    <br />
    Confirme sua disponibilidade em concluir esta contribuição vital aos trabalhos da editora. Aguardamos seu contato.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.reviewRemindAutoOneclick.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada automaticamente ao avaliador quando a data de entrega da avaliação passou (veja Opções de avaliação, no passo 2 de configuração da editora) e o acesso rápido está habilitado. Tarefas agendadas devem estar habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do site).

key: emails.editorDecisionAccept.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionAccept.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A decisão editorial sobre a submissão à editora {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;, foi tomada.<br />
    <br />
    A decisão é:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionAccept.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o da decisão final sobre a submissão.

key: emails.editorDecisionSendToExternal.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionSendToExternal.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A decisão editorial sobre a submissão à editora {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;, foi tomada.<br />
    <br />
    A decisão é:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionSendToExternal.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o da decisão de enviar o trabalho para avaliação externa.

key: emails.editorDecisionSendToProduction.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionSendToProduction.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A edição do manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; foi concluída. O trabalho será enviado à editoração.<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionSendToProduction.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o do envio da submissão para editoração.

key: emails.editorDecisionRevisions.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionRevisions.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A decisão editorial sobre a submissão à editora {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;, foi tomada.<br />
    <br />
    A decisão é:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionRevisions.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o da decisão final sobre a submissão.

key: emails.editorDecisionResubmit.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionResubmit.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A decisão editorial sobre a submissão à editora {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;, foi tomada.<br />
    <br />
    A decisão é:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionResubmit.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o da decisão final sobre a submissão.

key: emails.editorDecisionDecline.subject
pt_BR: Decisão editorial

key: emails.editorDecisionDecline.body
pt_BR: {$authorName},<br />
    <br />
    A decisão editorial sobre a submissão à editora {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;, foi tomada.<br />
    <br />
    A decisão é:<br />
    <br />
    Página do manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionDecline.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor ou editor de série ao autor, notificando-o da decisão final sobre a submissão.

key: emails.copyeditRequest.subject
pt_BR: Solicitação de edição de texto

key: emails.copyeditRequest.body
pt_BR: {$participantName},<br />
    <br />
    Solicito realizar a edição de texto da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}, conforme os seguintes passos:<br />
    1. Acesse a página da submissão abaixo.<br />
    2. Acesse o sistema e baixe o arquivo disponível no passo 1.<br />
    3. Consulte as instruções para edição de texto disponíveis na página.<br />
    4. Abra o arquivo baixado e faça as edições, enquanto inclui perguntas ao autor conforme a necessidade.<br />
    5. Salve o arquivo editado e envie-o ao passo 1 da edição de texto.<br />
    6. Envie a mensagem CONCLUÍDA ao editor.<br />
    <br />
    Página da editora {$contextName}: {$contextUrl}<br />
    Página da submissão: {$submissionUrl}<br />
    Login: {$participantUsername}

key: emails.copyeditRequest.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série ao editor de texto da submissão, solicitando o início da edição de texto. Fornece informações sobre a submissão e como acessá-la.

key: emails.layoutRequest.subject
pt_BR: Solicitação de composição

key: emails.layoutRequest.body
pt_BR: {$participantName},<br />
    <br />
    A submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}, precisa agora ser transformada em composição final conforme os seguintes passos:<br />
    1. Acesse a página da submissão abaixo.<br />
    2. Acesse o sistema e use o arquivo de versão de layout disponível para produzir a composição de acordo com esse padrão.<br />
    3. Envie a mensagem CONCLUÍDA ao editor.<br />
    <br />
    Página da editora {$contextName}: {$contextUrl}<br />
    Página da submissão: {$submissionUrl}<br />
    Login: {$participantUsername}<br />
    <br />
    Caso não tenha disponibilidade para assumir esta tarefa no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato. Agradecemos sua contribuição aos trabalhos da editora.

key: emails.layoutRequest.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série ao editor de layout, solicitando a produção de uma composição da submissão. Fornece instruções sobre a submissão e como acessá-la.

key: emails.layoutComplete.subject
pt_BR: Composição de layout concluída

key: emails.layoutComplete.body
pt_BR: {$editorialContactName},<br />
    <br />
    As composições solicitadas para o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviado à editora {$contextName}, estão prontas para leitura de provas.<br />
    <br />
    Em caso de dúvidas, entre em contato.<br />
    <br />
    {$signatureFullName}

key: emails.layoutComplete.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de layout ao editor de série, notificando-o da conclusão da criação das composições.

key: emails.indexRequest.subject
pt_BR: Solicitação de índice

key: emails.indexRequest.body
pt_BR: {$participantName},<br />
    <br />
    A submissão &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviada à editora {$contextName}, precisa da produção de índices conforme os seguintes passos:<br />
    1. Acesse a página da submissão abaixo.<br />
    2. Acesse o sistema e use o arquivo de provas de página para criar composições conforme o padrão.<br />
    3. Envie a mensagem CONCLUÍDA ao editor.<br />
    <br />
    Página da editora {$contextName}: {$contextUrl}<br />
    Página da submissão: {$submissionUrl}<br />
    Login: {$participantUsername}<br />
    <br />
    Caso não tenha disponibilidade para assumir esta tarefa no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato. Agradecemos sua contribuição aos trabalhos da editora.<br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}

key: emails.indexRequest.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo editor de série ao indexador, notificando-o de que é necessário produzir os índices de uma submissão. Fornece instruções sobre a submissão e como acessá-la.

key: emails.indexComplete.subject
pt_BR: Composição de índices concluída

key: emails.indexComplete.body
pt_BR: {$editorialContactName},<br />
    <br />
    A composição dos índices solicitados para o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, enviado à editora {$contextName}, está concluída e pronta para leitura de provas.<br />
    <br />
    Em caso de dúvidas, entre em contato.<br />
    <br />
    {$signatureFullName}

key: emails.indexComplete.description
pt_BR: Esta mensagem é enviada pelo indexador ao editor de série, notificando da criação dos índices para a submissão.

key: emails.emailLink.subject
pt_BR: Manuscrito de seu interesse

key: emails.emailLink.body
pt_BR: Pensei que poderia se interessar em ler o &quot;{$submissionTitle}&quot;, escrito por {$authorName} e publicado no v.{$volume} n.{$number} {$year} da editora {$contextName}, disponível no endereço &quot;{$monographUrl}&quot;.

key: emails.emailLink.description
pt_BR: Este modelo de mensagem fornece aos leitores cadastrados a oportunidade e enviar a sua rede informações sobre a monografia que podem ser de interesse. Está disponível por meio das ferramentas de leitura, habilitadas pelo Gerenete da editora na página de administração das ferramentas de leitura.

key: emails.notifySubmission.subject
pt_BR: Notificação de submissão

key: emails.notifySubmission.body
pt_BR: Você recebeu uma nova mensagem de {$sender} com relação à monografia &quot;{$submissionTitle}&quot; ({$monographDetailsUrl}):<br />
    <br />
    		{$message}<br />
    <br />

key: emails.notifySubmission.description
pt_BR: Notificação de usuário enviada pela janela modal do centro de informações da submissão.

key: emails.notifyFile.subject
pt_BR: Notificação de arquivo de submissão

key: emails.notifyFile.body
pt_BR: Você recebeu uma nova mensagem de {$sender} com relação ao arquivo &quot;{$fileName}&quot; da monografia &quot;{$submissionTitle}&quot; ({$monographDetailsUrl}):<br />
    <br />
    		{$message}<br />
    <br />

key: emails.notifyFile.description
pt_BR: Notificação de usuário enviada pela janela modal do centro de informações de arquivos submissão.

key: emails.notificationCenterDefault.subject
pt_BR: Uma mensagem sobre a editora {$contextName}

key: emails.notificationCenterDefault.body
pt_BR: Informe sua mensagem aqui.

key: emails.notificationCenterDefault.description
pt_BR: Uma mensagem padrão em branco, a ser usada no centro de mensagens.

key: emails.reviewRequestRemindAuto.subject
pt_BR: Pedido de Avaliação de Manuscrito

key: emails.reviewRequestRemindAuto.body
pt_BR: Caro(a) {$reviewerName},<br />
    Apenas relembrando gentilmente do nosso pedido para avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle},&quot; para {$contextName}. Nos esperamos ter sua resposta em {$responseDueDate}, sendo que esse e-mail foi gerado e enviado automaticamente devido ao tempo.
    <br />
    {$messageToReviewer}<br />
    <br />
    Por favor, entre no site da editora para indicar se aceita a avaliação, bem como a submissão e os registros de avaliação e recomendação.<br />
    <br />
    A data limite da avaliação é  até: {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    Endereço da submissão: <a href="{$submissionReviewUrl}">{$submissionReviewUrl}</a><br />
    <br />
    Usuário: {$reviewerUserName}<br />
    <br />
    Obrigado por considerar o pedido.<br />
    <br />
    <br />
    Atenciosamente,<br />
    {$editorialContactSignature}<br />

key: emails.reviewRequestRemindAuto.description
pt_BR: Este e-mail é automaticamente enviado quando o avaliador é confirmado devido ao tempo (veja a opção de avaliadores sobre as configurações > Fluxo de submissão  > Avaliação) e o botão de acesso ao avaliador fica desativado. tarefas programadas devem ser ativadas e configuradas (veja o site de configuração).

key: emails.reviewRequestRemindAutoOneclick.subject
pt_BR: Pedido de Avaliação de Manuscrito

key: emails.reviewRequestRemindAutoOneclick.body
pt_BR: {$reviewerName}:<br />
    Apenas relembrando gentilmente do nosso pedido para avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle},&quot; para {$contextName}. Nos esperamos ter sua resposta em {$responseDueDate},
    sendo que esse email foi gerado e enviado automaticamente devido ao tempo.
    <br />
    Acreditamos que você é um excelente avaliação para o manuscrito. O resumo da submissão está inserido abaixo e esperamos que considere aceitar essa importante tarefa para nos.
    <br />
    <br />
    Por favor, entre no site da editora para indicar se aceita a avaliação, bem como a submissão e os registros de revisão e recomendação.<br />
    <br />
    A avaliação até: {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    Endereço da Submissão: <a
    href="{$submissionReviewUrl}">{$submissionReviewUrl}</a><br />
    <br />
    Obrigado por considerar o pedido. <br />
    <br />
    {$editorialContactSignature}<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    &quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
    <br />
    {$abstractTermIfEnabled}<br />
    {$submissionAbstract}

key: emails.reviewRequestRemindAutoOneclick.description
pt_BR: Este e-mail é automaticamente enviado quando o avaliador é confirmado devido ao tempo (veja a opção de revisores sobre as configurações > Fluxo de submissão  > Avaliação) e o botão de acesso ao avaliador fica desativado. tarefas programadas devem ser ativadas e configuradas (veja o site de configuração)

key: emails.announcement.description
pt_BR: Este email é enviado quando uma nova notícia é criada.

key: emails.announcement.body
pt_BR: <b> {$title}</b> <br />
    <br />
    {$summary} <br />
    <br />
    Visite nosso site para ler o <a href="{$url}">comunicado completo</a>.

key: emails.announcement.subject
pt_BR: {$title}

key: emails.statisticsReportNotification.description
pt_BR: Esse e-mail é enviado automaticamente mensalmente para editores e gerentes para fornecer uma visão geral da editora.

key: emails.statisticsReportNotification.body
pt_BR: 
    {$name}, <br />
    <br />
    O relatório da sua editora de {$month}, {$year} já se encontra disponível. As estatísticas chave deste mês encontram-se disponíveis abaixo.<br />
    <ul>
    	<li>Novas submissões este mês: {$newSubmissions}</li>
    	<li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li>
    	<li>Submissões aceitas este mês: {$acceptedSubmissions}</li>
    	<li>Total de submissões ao sistema: {$totalSubmissions}</li>
    </ul>
    Entre com a sua conta na editora para ver informações mais detalhadas <a href="{$editorialStatsLink}">tendências editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de artigos publicados</a>. Encontra-se anexada uma cópia das tendências editoriais deste mês.<br />
    <br />
    Atentamente,<br />
    {$principalContactSignature}

key: emails.statisticsReportNotification.subject
pt_BR: Atividade editorial de {$month}, {$year}

key: emails.editorDecisionInitialDecline.description
pt_BR: Este e-mail é enviado ao autor se o editor rejeitar a submissão inicialmente, antes da fase de avaliação

key: emails.editorDecisionInitialDecline.body
pt_BR: 
    			{$authorName}:<br />
    <br />
    Chegamos a uma decisão sobre sua submissão para {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
    <br />
    Nossa decisão é: Rejeitar a Submissão <br />
    <br />
    URL do Manuscrito: {$submissionUrl}

key: emails.editorDecisionInitialDecline.subject
pt_BR: Decisão do Editor

key: emails.editorRecommendation.description
pt_BR: Este e-mail do Editor que recomenda ou do Editor de Seção para os Editores que tomam decisões ou Editores de Seção notifica-os de uma recomendação final sobre a submissão.

key: emails.editorRecommendation.body
pt_BR: {$editors}:<br />
    <br />
    A recomendação referente a submissão para {$contextName}, &quot;{$ submissionTitle}&quot; é: {$recommendation}

key: emails.editorRecommendation.subject
pt_BR: Recomendação do Editor

key: emails.reviewReinstate.description
pt_BR: Este e-mail é enviado pelo Editor de Seção a um Avaliador que possui uma avaliação da submissão em andamento para notificá-lo de que a avaliação foi cancelada.

key: emails.reviewReinstate.body
pt_BR: {$reviewerName}:<br />
    <br />
    Gostaríamos de restabelecer nossa solicitação para você avaliar a submissão, "{$submissionTitle}" para {$contextName}. Esperamos que você possa ajudar no processo de avaliação. <br />
    <br />
    Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo.

key: emails.reviewReinstate.subject
pt_BR: Solicitação de avaliação restabelecida
