message keys to sv_SE translation catalogue (27 entries)

key: admin.settings.noPressRedirect
sv_SE: Omdirigera ej

key: admin.settings.redirectInstructions
sv_SE: Anrop till huvudsidan kommer att dirigeras om till den valda pressen. Detta kan till exempel vara lämpligt om webbplatsen endast hyser en press.

key: admin.settings.redirect
sv_SE: Omdirigering av press

key: admin.settings.info.success
sv_SE: Informationen om webbplatsen har uppdaterats.

key: admin.settings.config.success
sv_SE: Webbplatsens inställningar har uppdaterats.

key: admin.settings.appearance.success
sv_SE: Webbplatsens utseende har uppdaterats.

key: admin.hostedContexts
sv_SE: Pressar på den här webbplatsen

key: admin.languages.installNewLocalesInstructions
sv_SE: Välj ytterligare språk/regioner för installation i systemet. Språk/regioner måste installeras innan de kan användas av pressar på sidan. För instruktioner om hur ytterligare språk läggs till, se OMP-dokumentationen.

key: admin.languages.confirmUninstall
sv_SE: Är du säker på att du vill avinstallera detta språk/region? Detta kan påverka pressar som för tillfället använder språket/regionen.

key: admin.locale.maybeIncomplete
sv_SE: * Markerade språk/regioner kan vara ofullständiga.

key: admin.languages.supportedLocalesInstructions
sv_SE: Välj alla språk/regioner som ska finnas på sidan. De valda språken/regionerna kommer kunna användas av sidans alla pressar, och kommer också finnas i språkmenyn (som kan tas bort på sidor specifika för en viss press)  i den publika vyn.  Om bara ett språk/region väljs kommer inte språkmenyn vara synlig, och ytterligare språkinställningar kommer inte vara tillgängliga för pressarna.

key: admin.languages.primaryLocaleInstructions
sv_SE: Detta kommer vara det förinställda språket för installationen och för alla hysta pressar.

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
sv_SE: <h4>OBS</div>
    <p>Systemet kunde inte skriva över konfigurationsfilen automatiskt. För att göra ändringarna måste du öppna <tt>config.inc.php</tt> i en lämplig texthanterare och byta ut dess innehåll med innehållet i textfältet nedan.</p>

key: admin.presses.addPress
sv_SE: Lägg till press

key: admin.contexts.contextDescription
sv_SE: Beskrivning av pressen

key: admin.contexts.form.edit.success
sv_SE: {$name} har redigerats.

key: admin.contexts.form.create.success
sv_SE: {$name} har skapats.

key: admin.contexts.form.pathExists
sv_SE: Den valda sökvägen används redan av en annan press.

key: admin.contexts.form.pathAlphaNumeric
sv_SE: Sökvägen får bara innehålla bokstäver, nummer och tecknen _ och -. Den måste börja och sluta med en bokstav eller ett nummer.

key: admin.contexts.form.pathRequired
sv_SE: En sökväg krävs.

key: admin.contexts.form.titleRequired
sv_SE: En titel krävs.

key: admin.contexts.create
sv_SE: Skapa press

key: admin.presses.noneCreated
sv_SE: Inga pressar har skapats.

key: admin.presses.pressSettings
sv_SE: Pressinställningar

key: admin.systemConfiguration
sv_SE: OMP-konfiguration

key: admin.systemVersion
sv_SE: OMP-version

key: admin.languages.confirmDisable
sv_SE: Är du säker på att du vill avaktivera detta språk? Det kan påverka pressar som använder språket.
