message keys to sv_SE translation catalogue (44 entries)

key: editor.monograph.copyediting.personalMessageToUser
sv_SE: Meddelande till användaren

key: editor.monograph.final.selectFinalDraftFiles
sv_SE: Välja slutgiltiga utkastfiler

key: editor.monograph.externalReview
sv_SE: Påbörja extern granskning

key: editor.monograph.internalReviewDescription
sv_SE: Välj filer nedan som ska skickas vidare till det interna granskningssteget.

key: editor.monograph.internalReview
sv_SE: Påbörja intern granskning

key: editor.monograph.selectProofreadingFiles
sv_SE: Korrekturläsningsfiler

key: editor.monograph.editorToEnter
sv_SE: Redaktör anger rekommendation/kommentarer till granskaren

key: editor.monograph.peerReviewOptions
sv_SE: Granskningsalternativ

key: editor.monograph.uploadReviewForReviewer
sv_SE: Ladda upp granskning

key: editor.monograph.replaceReviewer
sv_SE: Ersätt granskare

key: editor.monograph.selectReviewerInstructions
sv_SE: Välj en granskare ovan och tryck 'Välj granskare' för att fortsätta.

key: editor.monograph.recommendation
sv_SE: Rekommendation

key: editor.monograph.enterReviewerRecommendation
sv_SE: Ange rekommendation för granskare

key: editor.monograph.enterRecommendation
sv_SE: Ange rekommendation

key: editor.monograph.clearReview
sv_SE: Rensa granskare

key: editor.monograph.cancelReview
sv_SE: Avbryt förfrågan

key: editor.submissionArchive
sv_SE: Bidragsarkiv

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
sv_SE: ID:t {$publicIdentifier}' är redan angivet för ett annat objekt av samma typ. Välj ett unikt ID för objekt av samma typ i din press.

key: editor.monograph.proof.addNote
sv_SE: Lägg till svar

key: editor.monograph.approvedProofs.edit.linkTitle
sv_SE: Ange villkor

key: editor.monograph.approvedProofs.edit
sv_SE: Ange villkor för nedladdning

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishingDescription
sv_SE: Olika publikationsformat, som t.ex. inbunden, limmad och digital, kan laddas upp i sektionen Publikationsformat nedan. Du kan använda rutnätet för publikationsformat nedan som en checklista för vad som fortfarande behöver åtgärdas innan publikationsformation kan publiceras.

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishing
sv_SE: Godkännande och publicering

key: editor.monograph.proofs
sv_SE: Korrekturer

key: editor.monograph.editorial.fairCopy
sv_SE: Renskrift

key: editor.monograph.legend.complete
sv_SE: Åtgärd avslutad

key: editor.monograph.legend.in_progress
sv_SE: Åtgärd pågår eller ännu ej avslutad

key: editor.monograph.legend.delete
sv_SE: Ta bort objekt

key: editor.monograph.legend.edit
sv_SE: Redigera objekt

key: editor.monograph.legend.notes_new
sv_SE: Filinformation: anteckningar, meddelandealternativ, och historik (Nya anteckningar finns)

key: editor.monograph.legend.notes
sv_SE: Filinformation: anteckningar, meddelandealternativ, och historik (Anteckningar finns)

key: editor.monograph.legend.notes_none
sv_SE: Filinformation: anteckningar, meddelandealternativ, och historik (Inga anteckningar tillagda ännu)

key: editor.monograph.legend.more_info
sv_SE: Ytterligare information: anteckningar, meddelandealternativ, och historik

key: editor.monograph.legend.settings
sv_SE: Visa objektets inställningar, t.ex. information och borttagningsmöjligheter

key: editor.monograph.legend.add_user
sv_SE: Lägg till en användare till sektionen

key: editor.monograph.legend.add
sv_SE: Ladda upp en fil till sektionen

key: editor.monograph.legend.participants
sv_SE: Visa och hantera detta bidrags deltagare: författare, redaktörer, formgivare, etc.

key: editor.monograph.legend.bookInfo
sv_SE: Visa och hantera bidragets metadata, anteckningar, meddelanden, och historik

key: editor.monograph.legend.catalogEntry
sv_SE: Visa och hantera bidragets katalogpost, inklusive metadata och publikationsformat

key: editor.monograph.legend.itemActionsDescription
sv_SE: Åtgärder och alternativ för en enskild fil.

key: editor.monograph.legend.sectionActionsDescription
sv_SE: Alternativ för en given sektion, exempelvis uppladdning av filer eller användarhantering.

key: editor.monograph.legend.submissionActionsDescription
sv_SE: Allmänna åtgärder och alternativ för bidrag.

key: editor.monograph.copyediting.currentFiles
sv_SE: Aktuella filer

key: editor.monograph.final.currentFiles
sv_SE: Aktuella slutgiltiga utkastfiler
