message keys to sv_SE translation catalogue (408 entries)

key: monograph.coverImage
sv_SE: Omslag

key: monograph.audience.success
sv_SE: Publikinställningarna har uppdaterats.

key: monograph.audience
sv_SE: Publik

key: catalog.foundTitleSearch
sv_SE: En titel matchade ditt sökord "{$searchQuery}".

key: catalog.noTitlesSearch
sv_SE: Inga titlar matchar din sökfråga "{$searchQuery}".

key: catalog.noTitlesNew
sv_SE: Inga nya utgivningar är tillgängliga för tillfället.

key: catalog.noTitles
sv_SE: Inga titlar har publicerats ännu.

key: catalog.manage.isNotNewRelease
sv_SE: Denna bok är inte en ny utgivning. Markera den som ny utgivning.

key: catalog.manage.isNewRelease
sv_SE: Denna boken är markerad som ny utgivning. Avmarkera den som ny utgivning.

key: catalog.manage.filter.searchByAuthorOrTitle
sv_SE: Sök efter titel och författare

key: catalog.manage.feature.seriesNewRelease
sv_SE: Ny utgivning i serie

key: catalog.manage.feature.categoryNewRelease
sv_SE: Ny utgivning i kategori

key: catalog.manage.feature.newRelease
sv_SE: Ny utgivning

key: catalog.manage.notNewReleaseSuccess
sv_SE: Boken är avmarkerad som ny release.

key: catalog.manage.newReleaseSuccess
sv_SE: Boken är markerad som en ny utgivning.

key: catalog.manage.noMonographs
sv_SE: Det finns inga böcker tilldelade.

key: catalog.manage.manageCategories
sv_SE: Hantera kategorier

key: catalog.manage.manageSeries
sv_SE: Hantera serier

key: catalog.manage.newRelease
sv_SE: Utgivning

key: catalog.manage.placeIntoCarousel
sv_SE: Karusell

key: catalog.selectCategory
sv_SE: Välj kategori

key: catalog.selectSeries
sv_SE: Välj serie

key: catalog.manage.series.printIssn
sv_SE: Print-ISSN

key: catalog.manage.series.onlineIssn
sv_SE: Online-ISSN

key: catalog.manage.series.issn.equalValidation
sv_SE: Online- och print-ISSN får inte matcha.

key: catalog.manage.series.issn.validation
sv_SE: Ange ett giltigt ISSN.

key: catalog.manage.series.issn
sv_SE: ISSN

key: catalog.manage.series
sv_SE: Serier

key: catalog.manage.category
sv_SE: Kategori

key: catalog.manage.newReleases
sv_SE: Nya utgivningar

key: catalog.manage
sv_SE: Kataloghantering

key: series.featured.description
sv_SE: Serien kommer visas i huvudmenyn

key: series.series
sv_SE: Serier

key: grid.reviewAttachments.availableFiles
sv_SE: Tillgängliga filer

key: grid.reviewAttachments.add
sv_SE: Lägg till bilaga till granskning

key: grid.action.formatAvailable
sv_SE: Stäng eller öppna tillgängligheten för detta format

key: grid.action.availableRepresentation
sv_SE: Godkänn/avslå detta format

key: grid.action.approveProofs
sv_SE: Visa korrekturer

key: grid.action.submissionEmail
sv_SE: Tryck för att läsa detta e-mail

key: grid.action.moreAnnouncements
sv_SE: Gå till meddelanden

key: grid.action.publicationFormatTab
sv_SE: Visa fliken med publikationsformat

key: grid.action.createContext
sv_SE: Skapa en ny press

key: grid.action.deleteDate
sv_SE: Ta bort datum

key: grid.action.editDate
sv_SE: Redigera datum

key: grid.action.addDate
sv_SE: Lägg till publiceringsdatum

key: grid.action.deleteMarket
sv_SE: Ta bort marknad

key: grid.action.editMarket
sv_SE: Redigera marknad

key: grid.action.addMarket
sv_SE: Lägg till marknad

key: grid.action.deleteRights
sv_SE: Ta bort dessa rättigheter

key: grid.action.editRights
sv_SE: Redigera dessa rättigheter

key: grid.action.addRights
sv_SE: Ange försäljningsrättigheter

key: grid.action.deleteCode
sv_SE: Ta bort kod

key: grid.action.editCode
sv_SE: Redigera kod

key: grid.action.addCode
sv_SE: Lägg till kod

key: grid.action.manageSeries
sv_SE: Konfigurera serier

key: grid.action.manageCategories
sv_SE: Konfigurera kategorier

key: grid.action.feature
sv_SE: Koppla på funktionsdisplayen

key: grid.action.publicCatalog
sv_SE: Visa detta objekt i katalogen

key: grid.action.newCatalogEntry
sv_SE: Ny katalogpost

key: grid.action.addAnnouncement
sv_SE: Lägg till ett meddelande

key: grid.action.pageProofApproved
sv_SE: Korrekturfilen är färdig för publicering

key: grid.action.approveProof
sv_SE: Godkänn korrekturen för indexering och inkludering i katalogen

key: grid.action.addFormat
sv_SE: Lägg till publikationsformat

key: grid.action.deleteFormat
sv_SE: Ta bort detta format

key: grid.action.editFormat
sv_SE: Redigera detta format

key: grid.action.formatInCatalogEntry
sv_SE: Formatet visas i katalogposten

key: grid.action.catalogEntry
sv_SE: Visa katalogpost

key: grid.libraryFiles.column.files
sv_SE: Filer

key: manager.series.indexed
sv_SE: Indexerad

key: manager.series.open
sv_SE: Öppna bidrag

key: grid.action.addSpotlight
sv_SE: Lägg till spotlight

key: grid.action.deleteSpotlight
sv_SE: Ta bort spotlight

key: grid.action.editSpotlight
sv_SE: Redigera spotlight

key: grid.content.spotlights.titleRequired
sv_SE: En spotlight-titel krävs.

key: grid.content.spotlights.itemRequired
sv_SE: Ett objekt krävs.

key: grid.content.spotlights.form.type.book
sv_SE: Bok

key: grid.content.spotlights.form.title
sv_SE: Spotlight-titel

key: grid.content.spotlights.form.item
sv_SE: Ange spotlight-titeln (autocomplete)

key: grid.content.spotlights.form.location
sv_SE: Plats för spotlight

key: grid.content.spotlights.category.homepage
sv_SE: Hemsida

key: grid.content.spotlights.spotlightItemTitle
sv_SE: Spotlight-element

key: spotlight.author
sv_SE: Författare,

key: spotlight.noneExist
sv_SE: Det finns inga aktuella spotlights.

key: spotlight.spotlights
sv_SE: Spotlights

key: spotlight
sv_SE: Spotlight

key: grid.action.deleteRepresentative
sv_SE: Ta bort representant

key: grid.action.editRepresentative
sv_SE: Redigera representant

key: grid.action.addRepresentative
sv_SE: Lägg till representant

key: grid.catalogEntry.representativesDescription
sv_SE: Lämna denna del tom om du levererar dina egna tjänster till dina kunder.

key: grid.catalogEntry.representativeIdType
sv_SE: Typ av representant-ID (GLN rekommenderas)

key: grid.catalogEntry.representativeIdValue
sv_SE: Representant-ID

key: grid.catalogEntry.representativeWebsite
sv_SE: Webbsida

key: grid.catalogEntry.representativeEmail
sv_SE: E-mail

key: grid.catalogEntry.representativePhone
sv_SE: Telefon

key: grid.catalogEntry.representativeName
sv_SE: Namn

key: grid.catalogEntry.representativeRole
sv_SE: Roll

key: grid.catalogEntry.representativeRoleChoice
sv_SE: Välj en roll:

key: grid.catalogEntry.supplier
sv_SE: Leverantör

key: grid.catalogEntry.agentTip
sv_SE: Du kan välja en agent som representerar dig i det definierade området. Det är ej obligatoriskt.

key: grid.catalogEntry.agent
sv_SE: Agent

key: grid.catalogEntry.suppliersCategory
sv_SE: Leverantörer

key: grid.catalogEntry.agentsCategory
sv_SE: Agenter

key: grid.catalogEntry.representativeType
sv_SE: Typ av representant

key: grid.catalogEntry.representatives
sv_SE: Representanter

key: grid.catalogEntry.dateRequired
sv_SE: Ett datum krävs och värdet måste matcha det valda datumformatet.

key: grid.catalogEntry.dateFormat
sv_SE: Datumformat

key: grid.catalogEntry.dateRole
sv_SE: Roll

key: grid.catalogEntry.dateValue
sv_SE: Datum

key: grid.catalogEntry.dateFormatRequired
sv_SE: Ett datumformat krävs.

key: grid.catalogEntry.roleRequired
sv_SE: En representant-roll krävs.

key: grid.catalogEntry.publicationDates
sv_SE: Publiceringsdatum

key: grid.catalogEntry.marketTerritory
sv_SE: Område

key: grid.catalogEntry.markets
sv_SE: Marknadsområde

key: grid.catalogEntry.excluded
sv_SE: Exkluderad

key: grid.catalogEntry.included
sv_SE: Inkluderad

key: grid.catalogEntry.regions
sv_SE: Regioner

key: grid.catalogEntry.countries
sv_SE: Länder

key: grid.catalogEntry.oneROWPerFormat
sv_SE: Det finns redan en ROW-försäljningstyp (resten av världen) definierad för detta publikationsformat.

key: grid.catalogEntry.salesRightsROW.tip
sv_SE: Kryssa i för att använda försäljningsrättigheterna för hela ditt format. Länder och regioner behöver inte anges i detta fall.

key: monograph.publicationFormat.technicalProtection
sv_SE: Digitalt tekniskt skydd

key: monograph.task.addNote
sv_SE: Lägg till i uppgift

key: grid.catalogEntry.salesRightsROW
sv_SE: Resten av världen?

key: grid.catalogEntry.salesRightsType
sv_SE: Typ av försäljningsrättigheter

key: grid.catalogEntry.salesRightsValue
sv_SE: Kodvärde

key: grid.catalogEntry.salesRights
sv_SE: Försäljningsrättigheter

key: grid.catalogEntry.valueRequired
sv_SE: Det krävs ett värde.

key: grid.catalogEntry.codeRequired
sv_SE: Identifikationskod krävs.

key: grid.catalogEntry.identificationCodeType
sv_SE: ONIX-kodtyp

key: grid.catalogEntry.identificationCodeValue
sv_SE: Kodvärde

key: grid.catalogEntry.productCompositionRequired
sv_SE: Sammansättningskod för produkten måste anges.

key: grid.catalogEntry.productAvailabilityRequired
sv_SE: En tillgänglighetskod för produkten krävs.

key: grid.catalogEntry.fileSizeRequired
sv_SE: Angiven filstorlek krävs.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved
sv_SE: Inväntar godkännande

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved
sv_SE: Godkänd

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.proofNotApproved
sv_SE: Korrektur ej godkänd.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApprovedWarning
sv_SE: Format finns ej i katalogpost.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.catalogNotApprovedWarning
sv_SE: Katalogpost ej godkänd.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.removeMessage
sv_SE: <p>Gör detta format <em>stängt</em> för läsaren. Nedladdningsbara filer kommer inte vara synliga i bokens katalogpost.</p>

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.message
sv_SE: <p>Gör detta format <em>öppet tillgängligt</em> för läsare. Nedladdningsbara filer visas i bokens katalogpost.</p>

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.title
sv_SE: Formatets tillgänglighet

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage
sv_SE: <p>Ange att formatets metadata inte har godkänts.</p>

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message
sv_SE: <p>Godkänn metadatan för detta format. Metadata kan kontrolleras genom katalogposten.</p>

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title
sv_SE: Godkänn format

key: grid.catalogEntry.proof
sv_SE: Korrektur

key: grid.catalogEntry.isNotAvailable
sv_SE: Ej tillgänglig

key: grid.catalogEntry.isAvailable
sv_SE: Tillgänglig

key: grid.catalogEntry.availability
sv_SE: Tillgänglighet

key: grid.catalogEntry.publicationFormatRequired
sv_SE: Ett publikationsformat måste väljas.

key: grid.catalogEntry.monographRequired
sv_SE: Ett monografi-id krävs.

key: grid.catalogEntry.remoteURL
sv_SE: URL till externt material

key: grid.catalogEntry.remotelyHostedContent
sv_SE: Detta format är tillgängligt på en separat webbsida

key: grid.catalogEntry.physicalFormat
sv_SE: Fysiskt format

key: grid.catalogEntry.publicationFormatDetails
sv_SE: Formatdetaljer

key: grid.catalogEntry.validPriceRequired
sv_SE: Ett giltigt pris krävs.

key: grid.catalogEntry.nameRequired
sv_SE: Ett namn krävs.

key: grid.catalogEntry.publicationFormatType
sv_SE: Publikationsformat

key: monograph.publicationFormat.openTab
sv_SE: Öppna fliken för publikationsformat.

key: monograph.publicationFormat.formatDoesNotExist
sv_SE: <p>Det valda publikationsformatet existerar inte längre i denna monografi.</p>

key: monograph.publicationFormat.missingONIXFields
sv_SE: Vissa metadatafält saknas.

key: monograph.publicationFormat.noCodesAssigned
sv_SE: Identifikationskod saknas.

key: monograph.publicationFormat.noMarketsAssigned
sv_SE: Marknader och priser saknas.

key: monograph.publicationFormat.isApproved
sv_SE: Inkludera metadatan för detta publikationsformat i katalogposten för denna bok.

key: monograph.publicationFormat.taxType
sv_SE: Typ av beskattning

key: monograph.publicationFormat.taxRate
sv_SE: Beskattningsprocent

key: monograph.publicationFormat.countryOfManufacture
sv_SE: Tillverkningsland

key: monograph.publicationFormat.productWidth
sv_SE: Bredd

key: monograph.publicationFormat.productWeight
sv_SE: Vikt

key: monograph.publicationFormat.productThickness
sv_SE: Tjocklek

key: monograph.publicationFormat.productHeight
sv_SE: Höjd

key: monograph.publicationFormat.productFileSize.override
sv_SE: Mata in din egen filstorlek?

key: monograph.publicationFormat.productFileSize
sv_SE: Filstorlek i MB

key: monograph.publicationFormat.productDimensionsSeparator
sv_SE:  x

key: monograph.publicationFormat.productDimensions
sv_SE: Fysiska dimensioner

key: monograph.publicationFormat.digitalInformation
sv_SE: Digital information

key: monograph.publicationFormat.returnInformation
sv_SE: Returindikator

key: monograph.publicationFormat.productAvailability
sv_SE: Produktens tillgänglighet

key: monograph.publicationFormat.discountAmount
sv_SE: Rabattprocent, om tillämpligt

key: monograph.publicationFormat.priceType
sv_SE: Pristyp

key: monograph.publicationFormat.priceRequired
sv_SE: Ange pris (obligatoriskt).

key: monograph.publicationFormat.price
sv_SE: Pris

key: monograph.publicationFormat.productIdentifierType
sv_SE: Identifikatorer

key: monograph.publicationFormat.productFormDetailCode
sv_SE: Detaljer (ej obligatoriskt)

key: monograph.publicationFormat.productComposition
sv_SE: Produktens sammansättning

key: monograph.publicationFormat.pageCounts
sv_SE: Sidantal

key: monograph.publicationFormat.imprint
sv_SE: Imprint (förlagsetikett)

key: monograph.accessLogoOpen.altText
sv_SE: Open Access

key: submission.pageProofs
sv_SE: Korrektur

key: monograph.type
sv_SE: Typ av bidrag

key: monograph.carousel.publicationFormats
sv_SE: Format:

key: monograph.miscellaneousDetails
sv_SE: Detaljer om denna publikation

key: monograph.publicationFormatDetails
sv_SE: Detaljer om det tillgängliga publikationsformatet: {$format}

key: monograph.publicationFormat
sv_SE: Format

key: monograph.publicationFormats
sv_SE: Publikationsformat

key: monograph.languages
sv_SE: Språk (engelska, franska, spanska)

key: monograph.audience.rangeExact
sv_SE: Publikintervall (exakt)

key: monograph.audience.rangeTo
sv_SE: Publikintervall (till)

key: monograph.audience.rangeFrom
sv_SE: Publikintervall (från)

key: notification.type.public
sv_SE: Offentliga meddelanden

key: notification.type.userComment
sv_SE: En läsare har skrivit en kommentar till "{$title}".

key: notification.removedSubmission
sv_SE: Bidrag borttaget.

key: notification.proofsApproved
sv_SE: Korrektur godkänd.

key: notification.savedPublicationFormatMetadata
sv_SE: Metadata om publikationsformatet sparad.

key: notification.savedCatalogMetadata
sv_SE: Metadata sparad.

key: notification.removedMarket
sv_SE: Marknad borttagen.

key: notification.editedMarket
sv_SE: Marknad redigerad.

key: notification.addedMarket
sv_SE: Marknad tillagd.

key: notification.removedRepresentative
sv_SE: Representant borttagen.

key: notification.editedRepresentative
sv_SE: Representant redigerad.

key: notification.addedRepresentative
sv_SE: Representant tillagd.

key: notification.removedSalesRights
sv_SE: Försäljningsrättigheter borttagna.

key: notification.editedSalesRights
sv_SE: Försäljningsrättigheter redigerade.

key: notification.addedSalesRights
sv_SE: Försäljningsrättigheter tillagda.

key: notification.removedPublicationFormat
sv_SE: Publikationsformat borttaget.

key: notification.editedPublicationFormat
sv_SE: Publikationsformat redigerat.

key: notification.addedPublicationFormat
sv_SE: Publikationsformat tillagt.

key: notification.removedPublicationDate
sv_SE: Publiceringsdatum borttaget.

key: notification.editedPublicationDate
sv_SE: Publiceringsdatum redigerat.

key: notification.addedPublicationDate
sv_SE: Publiceringsdatum tillagt.

key: notification.removedIdentificationCode
sv_SE: Identifikationskod borttagen.

key: notification.editedIdentificationCode
sv_SE: Edifikationskod redigerad.

key: notification.addedIdentificationCode
sv_SE: Identifikationskod tillagd.

key: log.imported
sv_SE: {$userName} har importerat boken {$submissionId}.

key: log.proofread.complete
sv_SE: {$proofreaderName} har skickat {$submissionId} till schemaläggning.

key: log.proofread.assign
sv_SE: {$assignerName} har valt {$proofreaderName} som korrekturläsare för {$submissionId}.

key: log.editor.editorAssigned
sv_SE: {$editorName} har valts som redaktör för bidraget {$submissionId}.

key: log.editor.restored
sv_SE: Bidraget {$submissionId} har återförts i kön.

key: log.editor.archived
sv_SE: Bidraget {$submissionId} har arkiverats.

key: installer.installApplication
sv_SE: Installera Open Monograph Press

key: installer.ompUpgrade
sv_SE: OMP-uppgradering

key: installer.appInstallation
sv_SE: OMP-installation

key: help.goToEditPage
sv_SE: Öppna en ny sida för att redigera denna information

key: help.searchReturnResults
sv_SE: Tillbaka till sökresultat

key: about.aboutThisPublishingSystem.altText
sv_SE: Redaktions- och publiceringsprocess i OMP

key: about.aboutThisPublishingSystem
sv_SE: Om detta publiceringssystem

key: about.pressSponsorship
sv_SE: Sponsorer

key: about.openAccessPolicy
sv_SE: Open access-policy

key: about.publicationFrequency
sv_SE: Publiceringsfrekvens

key: about.reviewPolicy
sv_SE: Granskningsprocess

key: about.privacyStatement
sv_SE: Integritetspolicy

key: about.copyrightNotice
sv_SE: Upplysningar om upphovsrätt

key: about.submissionPreparationChecklist
sv_SE: Checklista för bidrag

key: about.authorGuidelines
sv_SE: Riktlinjer för författare

key: about.onlineSubmissions.newSubmission
sv_SE: Skapa ett nytt bidrag

key: about.onlineSubmissions.submissionActions
sv_SE: {$newSubmission} eller {$viewSubmissions}.

key: about.onlineSubmissions.registrationRequired
sv_SE: {$login} eller {$register} för att skicka in ett bidrag.

key: about.onlineSubmissions.register
sv_SE: Registrera

key: about.onlineSubmissions.login
sv_SE: Inloggning

key: about.onlineSubmissions
sv_SE: Online-bidrag

key: about.submissions
sv_SE: Bidrag

key: about.seriesPolicies
sv_SE: Riktlinjer för serier och kategorier

key: about.editorialPolicies
sv_SE: Redaktionella riktlinjer

key: about.editorialTeam
sv_SE: Redaktionsmedlemmar

key: about.aboutContext
sv_SE: Om pressen

key: about.pressContact
sv_SE: Kontakt

key: site.pressView
sv_SE: Visa pressens webbsida

key: user.register.form.userGroupRequired
sv_SE: Du måste välja minst en roll

key: user.register.reviewerInterests
sv_SE: Intressen (väsentliga områden och forskningsmetoder):

key: user.register.reviewerDescription
sv_SE: Villig att granska bidrag för hela webbplatsen.

key: user.register.reviewerDescriptionNoInterests
sv_SE: Villig att granska bidrag.

key: user.register.authorDescription
sv_SE: Kan skicka in böcker till pressen.

key: user.register.readerDescription
sv_SE: Meddelas genom e-mail när en bok publiceras.

key: user.register.form.passwordLengthTooShort
sv_SE: Lösenordet är för kort.

key: user.register.privacyStatement
sv_SE: Integritetspolicy

key: user.register.noContexts
sv_SE: Det finns inga pressar där du kan registrera dig.

key: user.register.selectContext
sv_SE: Välj vilken press du vill registrera dig hos:

key: user.role.productionEditors
sv_SE: Produktionsredaktörer

key: user.role.proofreaders
sv_SE: Korrekturläsare

key: user.role.editors
sv_SE: Redaktörer

key: user.role.subEditors
sv_SE: Serieredaktörer

key: user.role.managers
sv_SE: Föreståndare

key: user.role.proofreader
sv_SE: Korrekturläsare

key: user.role.subEditor
sv_SE: Serieredaktör

key: user.register.otherContextRoles
sv_SE: Begär följande roller.

key: user.register.contextsPrompt
sv_SE: Vilka pressar vill du registrera dig hos?

key: user.reviewerPrompt.optin
sv_SE: Ja, kontakta mig med förfrågningar om att granska bidrag till denna press.

key: user.reviewerPrompt.userGroup
sv_SE: Ja, ansök om rollen {$userGroup}.

key: user.reviewerPrompt
sv_SE: Vill du granska bidrag till denna press?

key: user.noRoles.regReviewerClosed
sv_SE: Registrera dig som granskare: Granskarregistrering är för tillfället avstängd.

key: user.noRoles.regReviewer
sv_SE: Registrera dig som granskare

key: user.noRoles.submitMonographRegClosed
sv_SE: Skicka in en bok: Författarregistrering är för tillfället avstängd.

key: user.noRoles.submitMonograph
sv_SE: Skicka in ett förslag

key: user.noRoles.selectUsersWithoutRoles
sv_SE: Inkludera användare utan roller i denna press.

key: context.select
sv_SE: Byt press:

key: context.current
sv_SE: Aktuell press:

key: context.contexts
sv_SE: Pressar

key: navigation.navigationMenus.newRelease.description
sv_SE: Länk till dina nya utgivningar.

key: navigation.navigationMenus.newRelease
sv_SE: Nya utgivningar

key: navigation.navigationMenus.category.description
sv_SE: Länk till en kategori.

key: navigation.navigationMenus.category.generic
sv_SE: Kategori

key: navigation.navigationMenus.series.description
sv_SE: Länk till en serie.

key: navigation.navigationMenus.series.generic
sv_SE: Serier

key: navigation.navigationMenus.catalog.description
sv_SE: Länk till din katalog.

key: context.context
sv_SE: Press

key: user.role.pressEditor
sv_SE: Redaktör

key: user.role.manager
sv_SE: Föreståndare

key: notification.type.editorAssignmentTask
sv_SE: En ny bok har skickats in och behöver tilldelas en redaktör.

key: about.onlineSubmissions.viewSubmissions
sv_SE: se dina pågående bidrag

key: submission.round
sv_SE: Omgång&nbsp;{$round}

key: user.profile.form.hideOtherContexts
sv_SE: Dölj andra pressar

key: user.profile.form.showOtherContexts
sv_SE: Registrera dig vid andra pressar

key: submission.pdf.download
sv_SE: Ladda ned denna PDF-fil

key: payment.directSales.monograph.description
sv_SE: Denna transaktion gäller för köp av en direktnedladdning av en enskild bok eller bokkapitel.

key: payment.directSales.monograph.name
sv_SE: Köp bok- eller kapitel-nedladdning

key: payment.directSales.download
sv_SE: Ladda ned{$format}

key: payment.directSales.purchase
sv_SE: Köp {$format} ({$amount} {$currency})

key: payment.directSales.validPriceRequired
sv_SE: Ett giltigt pris i numeriska värden krävs.

key: payment.directSales.openAccess
sv_SE: Open access

key: payment.directSales.notSet
sv_SE: Ej inställd

key: payment.directSales.notAvailable
sv_SE: Ej tillgänglig

key: payment.directSales.amount
sv_SE: {$amount} ({$currency})

key: payment.directSales.directSales
sv_SE: Direkt försäljning

key: payment.directSales.numericOnly
sv_SE: Priser ska endast anges i numeriska värden. Ange inte valutasymboler.

key: payment.directSales.priceCurrency
sv_SE: Pris ({$currency})

key: payment.directSales.approved
sv_SE: Godkänd

key: payment.directSales.catalog
sv_SE: Katalog

key: payment.directSales.availability
sv_SE: Tillgänglighet

key: payment.directSales.price
sv_SE: Pris

key: payment.directSales
sv_SE: Ladda ned från webbsidan

key: user.authorization.workflowStageAssignmentMissing
sv_SE: Åtkomst nekad! Du har inte tillgång till detta steg i arbetsflödet.

key: user.authorization.seriesAssignment
sv_SE: Du försöker nå en bok som inte är en del av din serie.

key: user.authorization.invalidMonograph
sv_SE: Fel bok, eller ingen bok, har begärts!

key: user.authorization.noContext
sv_SE: Ingen press i kontexten!

key: user.authorization.monographFile
sv_SE: Du har nekats tillgång till den specifika filen.

key: user.authorization.monographReviewer
sv_SE: Du har nekats tillgång eftersom du inte är granskare för denna bok.

key: user.authorization.monographAuthor
sv_SE: Du har nekats tillgång eftersom du inte är författare till denna bok.

key: user.authorization.invalidReviewAssignment
sv_SE: Du har nekats tillgång eftersom du inte är granskare för denna bok.

key: notification.type.visitCatalogTitle
sv_SE: Katalogadministration

key: notification.type.configurePaymentMethod
sv_SE: Välj en betalningsmetod för att kunna ställa in försäljningsalternativ.

key: notification.type.configurePaymentMethod.title
sv_SE: Ingen betalningsmetod bestämd.

key: notification.type.formatNeedsApprovedSubmission
sv_SE: Boken kommer inte synas i katalogen förrän den är publicerad. Tryck på publicera-fliken för att lägga till boken i katalogen.

key: notification.type.approveSubmissionTitle
sv_SE: Inväntar godkännande.

key: notification.type.approveSubmission
sv_SE: Detta bidrag väntar på godkännande i katalogposten innan det blir synligt i den publika vyn.

key: notification.type.editorDecisionInternalReview
sv_SE: Den interna granskningsprocessen har inletts.

key: notification.type.indexRequest
sv_SE: Du har ombetts att indexera "{$title}".

key: notification.type.layouteditorRequest
sv_SE: Du har ombetts att granska layouter för "{$title}".

key: notification.type.copyeditorRequest
sv_SE: Du har ombetts att granska det redigerade manuset för "{$file}".

key: notification.type.submissions
sv_SE: Status för bidrag

key: notification.type.site
sv_SE: Webbplatshändelser

key: notification.type.reviewing
sv_SE: Status för granskning

key: notification.type.editing
sv_SE: Status för redigering

key: user.register.registrationDisabled
sv_SE: Pressen har stängt av användarregistrering.

key: user.role.copyeditors
sv_SE: Manusredaktörer

key: user.role.productionEditor
sv_SE: Produktionsredaktör

key: user.role.copyeditor
sv_SE: Manusredaktör

key: user.register.noContextReviewerInterests
sv_SE: Om du har anmält dig som granskare för en press, anmäl dina ämnesintressen.

key: navigation.linksAndMedia
sv_SE: Länkar och sociala medier

key: navigation.wizard
sv_SE: Inställningsguide

key: navigation.published
sv_SE: Publicerad

key: navigation.newReleases
sv_SE: Nya utgivningar

key: navigation.catalog.administration
sv_SE: Katalogadministration

key: navigation.catalog.administration.short
sv_SE: Administreration

key: navigation.catalog.manage
sv_SE: Administrera

key: navigation.infoForLibrarians.long
sv_SE: Information för bibliotekarier

key: navigation.infoForAuthors.long
sv_SE: Information för författare

key: navigation.infoForLibrarians
sv_SE: För bibliotekarier

key: navigation.infoForAuthors
sv_SE: För författare

key: navigation.catalog.administration.series
sv_SE: Serier

key: navigation.catalog.administration.categories
sv_SE: Kategorier

key: navigation.catalog.allMonographs
sv_SE: Alla böcker

key: navigation.competingInterestPolicy
sv_SE: Policy för intressekonflikter

key: navigation.catalog
sv_SE: Katalog

key: common.omp
sv_SE: OMP

key: common.software
sv_SE: Open Monograph Press

key: common.listbuilder.itemExists
sv_SE: Du kan inte lägga till samma objekt samtidigt.

key: common.listbuilder.selectValidOption
sv_SE: Välj ett giltigt alternativ i listan.

key: common.listbuilder.completeForm
sv_SE: Fyll i alla fält i formuläret.

key: common.moreInfo
sv_SE: Mer information

key: common.searchCatalog
sv_SE: Sök katalog

key: common.preview
sv_SE: Förhandsvisning

key: common.prefix
sv_SE: Prefix

key: common.publications
sv_SE: Böcker

key: common.publication
sv_SE: Bok

key: submission.search
sv_SE: Sök böcker

key: catalog.viewableFile.title
sv_SE: {$type}-visning av filen {$title}

key: catalog.viewableFile.return
sv_SE: Tillbaka till detaljer om {$monographTitle}

key: catalog.sortBy.seriesPositionDesc
sv_SE: Position i serien (högst först)

key: catalog.sortBy.seriesPositionAsc
sv_SE: Position i serien (lägst först)

key: catalog.sortBy.catalogDescription
sv_SE: Bestäm ordningen på böckerna i katalogen.

key: catalog.sortBy.categoryDescription
sv_SE: Bestäm ordningen på böckerna i denna kategori.

key: catalog.sortBy.seriesDescription
sv_SE: Bestäm ordningen på böckerna i denna serie.

key: catalog.sortBy
sv_SE: Ordna böcker

key: catalog.aboutTheAuthor
sv_SE: Om {$roleName}

key: catalog.category.subcategories
sv_SE: Underkategorier

key: catalog.parentCategory
sv_SE: Huvudkategori

key: catalog.categories
sv_SE: Kategorier

key: catalog.forthcoming
sv_SE: Kommande

key: catalog.published
sv_SE: Publicerad

key: catalog.publicationInfo
sv_SE: Information om publikationen

key: catalog.newReleases
sv_SE: Nya utgivningar

key: catalog.category.heading
sv_SE: Alla böcker

key: catalog.foundTitlesSearch
sv_SE: {$number} titlar hittades för sökfrågan "{$searchQuery}".

key: grid.action.proofApproved
sv_SE: Formatet har gått igenom korrektur

key: notification.type.submissionSubmitted
sv_SE: En ny bok, "{$title}," har skickats in.

key: rt.metadata.pkp.dctype
sv_SE: Bok

key: debug.notes.helpMappingLoad
sv_SE: Laddade om XML-hjälp för att mappa filen {$filename} till sökning efter {$id}.

key: payment.directSales.price.description
sv_SE: Filformat kan tillgängliggöras för nedladdning från pressens hemsida utan kostnad för läsaren (open access), eller genom direktförsäljning (genom en online-betalsystem, vilket ställs in under Distribution). Välj tillgänglighetsinställning för filen.

key: user.authorization.workflowStageSettingMissing
sv_SE: Åtkomst nekad! Användartypen du är inloggad som har inte blivit tilldelad åtkomst till detta steg i arbetsflödet. Kontrollera dina inställningar.

key: spotlight.title.homePage
sv_SE: I spotlight

key: about.submissionPreparationChecklist.description
sv_SE: Författare som skickar in bidrag måste kontrollera att bidraget uppfyller följande riktlinjer. Bidrag som inte efterlever riktlinjerna kan komma att skickas tillbaka till författaren.

key: navigation.skip.spotlights
sv_SE: Gå till spotlight

key: common.homePageHeader.altText
sv_SE: Hemsidans sidhuvud

key: catalog.loginRequiredForPayment
sv_SE: N.B.: För att kunna göra ett köp måste du först logga in. Du kommer skickas till inloggningssidan när du valt en vara att köpa. Alla böcker med en open access-ikon kan laddas ned gratis, utan inloggning.

key: catalog.dateAdded
sv_SE: Tillagd {$dateAdded}

key: series.path
sv_SE: Sökväg

key: grid.action.releaseMonograph
sv_SE: Markera detta bidrag som en 'ny utgivning'

key: grid.content.spotlights.locationRequired
sv_SE: Välj plats för denna spotlight.

key: monograph.proofReadingDescription
sv_SE: Layoutredaktören laddar upp filerna som är klara för publicering här. Använd <em>+Assign</em> för att välja författare och andra för korrekturläsning.

key: monograph.audience.rangeQualifier
sv_SE: Kvalificering av publikintervallet
