message keys to sv_SE translation catalogue (149 entries)

key: submission.submit.privacyStatement
sv_SE: Integritetspolicy

key: submission.submit.form.localeRequired
sv_SE: Välj språk för ditt bidrag.

key: submission.submit.seriesPosition.description
sv_SE: Exempel: Bok 2, Volym 2

key: submission.submit.seriesPosition
sv_SE: Position i serien

key: author.submit.seriesRequired
sv_SE: En giltig serie måste anges.

key: author.isVolumeEditor
sv_SE: Markera denna person som redaktör för volymen.

key: submission.submit.selectSeries
sv_SE: Välj serie (valfritt)

key: submission.submit.cancelSubmission
sv_SE: Du kan färdigställa detta bidrag senare genom att välja aktiva bidrag från författarens sida.

key: submission.submit.upload
sv_SE: Ladda upp bidrag

key: submission.submit.newSubmissionSingle
sv_SE: Nytt bidrag

key: submission.submit.newSubmissionMultiple
sv_SE: Påbörja ett nytt bidrag i

key: submission.submit
sv_SE: Påbörja ett nytt bidrag

key: grid.action.deleteChapter
sv_SE: Ta bort detta kapitel

key: grid.action.editChapter
sv_SE: Redigera detta kapitel

key: grid.action.addChapter
sv_SE: Skapa ett nytt kapitel

key: submission.metadata
sv_SE: Metadata

key: submission.confirmSubmit
sv_SE: Är du säker på att du vill skicka in detta manuskript?

key: manuscript.submissions
sv_SE: Inskickade bidrag

key: submissions.queuedReview
sv_SE: Under ganskning

key: submission.round
sv_SE: Omgång&nbsp;{$round}

key: manuscript.submission
sv_SE: Skicka in manuskript

key: submission.sharing
sv_SE: Dela

key: submission.download
sv_SE: Ladda ned

key: submission.proofs
sv_SE: Korrekturer

key: submission.publicationFormats
sv_SE: Publikationsformat

key: submission.chapter.pages
sv_SE: Sidor

key: submission.chapter.editChapter
sv_SE: Redigera kapitel

key: submission.chapter.addChapter
sv_SE: Lägg till kapitel

key: submission.chaptersDescription
sv_SE: Du kan lista kapitlen här, och tilldela författare från listan ovan. Dessa författare kommer ha tillgång till kapitlet under de olika stegen i publiceringsprocessen.

key: submission.chapters
sv_SE: Kapitel

key: submission.chapter
sv_SE: Kapitel

key: submission.artwork.permissions
sv_SE: Tillstånd

key: submission.authorListSeparator
sv_SE: ;

key: submission.fairCopy
sv_SE: Renskrift

key: submission.published
sv_SE: Klar för produktion

key: submission.monograph
sv_SE: Monografi

key: submission.editorName
sv_SE: {$editorName} (red.)

key: submission.workflowType.change
sv_SE: Ändra

key: submission.workflowType.authoredWork
sv_SE: Monografi: Författare är knutna till boken som helhet.

key: submission.workflowType.editedVolume
sv_SE: Antologi: Författare är knutna till sina respektive kapitel.

key: submission.workflowType.editedVolume.label
sv_SE: Antologi

key: submission.workflowType.description
sv_SE: En monografi är ett verk författat i sin helhet av en eller flera författare. En antologi har flera olika författare för varje kapitel (detaljer om varje kapitel läggs till senare i processen).

key: submission.workflowType
sv_SE: Typ av bidrag

key: submission.synopsis
sv_SE: Synopsis

key: submission.select
sv_SE: Välj bidrag

key: submission.title
sv_SE: Boktitel

key: submission.upload.selectComponent
sv_SE: Välj komponent

key: submission.submit.title
sv_SE: Skicka in en bok

key: submission.incomplete
sv_SE: Inväntar godkännande

key: submission.complete
sv_SE: Godkänd

key: grid.copyediting.deleteCopyeditorResponse
sv_SE: Radera manusredaktörens dokument

key: grid.chapters.title
sv_SE: Kapitel

key: submission.submit.noContext
sv_SE: Bidragets press kunde inte hittas.

key: submission.submit.userGroupDescription
sv_SE: Välj redaktörsrollen om bidraget som skickas in är en antologi.

key: submission.submit.userGroup
sv_SE: Skicka in bidraget i min roll som...

key: submission.submit.placement
sv_SE: Bidragets placering

key: submission.submit.checklistErrors
sv_SE: Läs och fyll i checklistan . Det finns {$itemsRemaining} rutor som inte kryssats i än.

key: submission.submit.whatNext.description
sv_SE: Pressen har meddelats om ditt bidrag, och du har fått en bekräftelse via e-post. Du kommer kontaktas när redaktören har gått igenom ditt bidrag.

key: submission.submit.generalInformation
sv_SE: Allmän information

key: submission.submit.coverNote
sv_SE: Ansökningsbrev till redaktören

key: submission.submit.nextSteps
sv_SE: Nästa steg

key: submission.submit.confirmation
sv_SE: Bekräftelse

key: submission.submit.finishingUp
sv_SE: Färdigställande

key: submission.submit.metadata
sv_SE: Metadata

key: submission.submit.catalog
sv_SE: Katalog

key: submission.submit.prepare
sv_SE: Förbered

key: submission.submit.submissionFile
sv_SE: Fil

key: submission.submit.form.contributorRoleRequired
sv_SE: Välj medarbetarens roll.

key: submission.submit.form.abstractRequired
sv_SE: Ange en kort sammanfattning av din bok.

key: submission.submit.form.titleRequired
sv_SE: Ange bokens titel.

key: submission.submit.form.authorRequiredFields
sv_SE: För- och efternamn samt e-postadress för varje författare krävs.

key: submission.submit.form.authorRequired
sv_SE: Det krävs minst en författare.

key: submission.submit.contributorRole
sv_SE: Medarbetarens roll

key: submission.supportingAgencies
sv_SE: Finansierande organisation

key: submission.copyedit
sv_SE: Manusredigering

key: publication.scheduledIn
sv_SE: Ska publiceras i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

key: publication.publish.confirmation
sv_SE: Alla publiceringskrav är uppfyllda. Är du säker på att du vill offentliggöra boken?

key: publication.publishedIn
sv_SE: Publicerad i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

key: publication.required.issue
sv_SE: Publikationen måste ingå i ett nummer innan den kan publiceras.

key: publication.invalidSeries
sv_SE: Serien kunde inte hittas.

key: publication.catalogEntry.success
sv_SE: Metadatan har uppdaterats.

key: publication.catalogEntry
sv_SE: Metadata

key: catalog.browseTitles
sv_SE: {$numTitles} titlar

key: submission.list.saveFeatureOrder
sv_SE: Spara sortering

key: submission.list.orderingFeaturesSection
sv_SE: Dra och släpp eller använd upp- och nedknapparna för att ändra funktionernas ordning i {$title}.

key: submission.list.orderingFeatures
sv_SE: Dra och släpp eller använd upp- och nedknapparna för att ändra funktionernas ordning på hemsidan.

key: submission.list.orderFeatures
sv_SE: Sortera funktioner

key: submission.list.itemsOfTotalMonographs
sv_SE: {$count} av {$total} böcker

key: submission.list.countMonographs
sv_SE: {$count} böcker

key: submission.list.monographs
sv_SE: Böcker

key: section.any
sv_SE: Alla serier

key: submission.metadataDescription
sv_SE: Dessa specifikationer baseras på Dublin Core-metadata, en internationell standard för att beskriva informationsresurser.

key: submission.dependentFiles
sv_SE: Filer

key: submission.upload.fileContents
sv_SE: Bidragets komponent

key: workflow.review.externalReview
sv_SE: Extern granskning

key: editor.submission.decision.sendExternalReview
sv_SE: Skicka till extern granskning

key: submission.submit.titleAndSummary
sv_SE: Titel och sammanfattning

key: submission.event.publicationFormatRemoved
sv_SE: Publiceringsformatet "{$formatName}" har raderats.

key: submission.event.publicationFormatCreated
sv_SE: Publiceringsformatet "{$formatName}" har skapats.

key: submission.event.publicationMetadataUpdated
sv_SE: Metadatan om publiceringsformatet "{$formatName}" har uppdaterats.

key: submission.event.catalogMetadataUpdated
sv_SE: Metadatan har uppdaterats.

key: submission.event.publicationFormatUnpublished
sv_SE: Publiceringsformatet "{$publicationFormatName}" är avpublicerat.

key: submission.event.publicationFormatPublished
sv_SE: Publiceringsformatet "{$publicationFormatName}" är godkänt för publicering.

key: submission.event.publicationFormatMadeUnavailable
sv_SE: Publiceringsformatet "{$publicationFormatName}" är inte längre tillgängligt.

key: submission.event.publicationFormatMadeAvailable
sv_SE: Publiceringsformatet "{$publicationFormatName}" har tillgängliggjorts.

key: submission.event.metadataUnpublished
sv_SE: Bokens metadata är inte längre publicerad.

key: submission.event.metadataPublished
sv_SE: Bokens metadata är godkänd för publicering.

key: submission.catalogEntry.publicationMetadata
sv_SE: Publiceringsformat

key: submission.catalogEntry.catalogMetadata
sv_SE: Katalog

key: submission.catalogEntry.monographMetadata
sv_SE: Bok

key: submission.catalogEntry.enableChapterPublicationDates
sv_SE: Varje kapitel kan ges egna publiceringsdatum.

key: submission.catalogEntry.disableChapterPublicationDates
sv_SE: Alla kapitel kommer använda det färdiga verkets publiceringsdatum.

key: submission.catalogEntry.chapterPublicationDates
sv_SE: Publiceringsdatum

key: submission.catalogEntry.viewSubmission
sv_SE: Visa bidrag

key: submission.catalogEntry.isAvailable
sv_SE: Denna bok är färdig att lägga till i den publika katalogen.

key: submission.catalogEntry.confirm.required
sv_SE: Bekräfta att bidraget är klart att läggas till i katalogen.

key: submission.catalogEntry.confirm
sv_SE: Lägg till den här boken i den publika katalogen

key: submission.catalogEntry.selectionMissing
sv_SE: Du måste välja minst en bok att lägga till i katalogen.

key: submission.catalogEntry.select
sv_SE: Välj böcker att lägga till i katalogen

key: submission.catalogEntry.add
sv_SE: Lägg till valda bidrag i katalogen

key: submission.catalogEntry.new
sv_SE: Lägg till i katalogen

key: submission.editCatalogEntry
sv_SE: Metadata

key: submission.publication
sv_SE: Publikation

key: publication.status.published
sv_SE: Publicerad

key: submission.status.scheduled
sv_SE: Planerad

key: publication.status.unscheduled
sv_SE: Inte planerad

key: submission.publications
sv_SE: Publikationer

key: publication.copyrightYearBasis.issueDescription
sv_SE: Upphovsrättsåret genereras automatiskt när detta publiceras i ett nummer.

key: publication.copyrightYearBasis.submissionDescription
sv_SE: Upphovsrättsåret kommer att genereras automatiskt baserat på publicerings datum.

key: publication.datePublished
sv_SE: Publiceringsdatum

key: publication.editDisabled
sv_SE: Versionen har publicerats och kan inte redigeras.

key: publication.event.published
sv_SE: Bidraget är publicerat.

key: publication.event.scheduled
sv_SE: Bidraget ska publiceras.

key: publication.event.unpublished
sv_SE: Bidraget är avpublicerat.

key: publication.event.versionPublished
sv_SE: En ny version har publicerats.

key: publication.event.versionScheduled
sv_SE: En ny version ska publiceras.

key: publication.event.versionUnpublished
sv_SE: En version har tagits bort från publikationen.

key: publication.invalidSubmission
sv_SE: Bidraget för publikationen kan inte hittas.

key: publication.publish
sv_SE: Publicera

key: publication.publish.requirements
sv_SE: Följande krav måste uppfyllas innan den kan publiceras.

key: publication.required.declined
sv_SE: Ett avslaget bidrag kan inte publiceras.

key: publication.required.reviewStage
sv_SE: Bidraget måste vara i Manusredigerings- eller Produktionssteget innan det kan publiceras.

key: submission.license.description
sv_SE: Licensen <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$licenseName}</a> läggs till automatiskt när den är publicerad.

key: submission.copyrightHolder.description
sv_SE: Upphovsrätt tilldelas automatiskt till {$copyright} när den är publicerad.

key: publication.unpublish
sv_SE: Avpublicera

key: publication.unpublish.confirm
sv_SE: Är du säker på att du vill avpublicera?

key: publication.unschedule.confirm
sv_SE: Vill du ta bort denna från publiceringsplanen?

key: publication.version.details
sv_SE: Publiceringsdetaljer för version {$version}

key: submission.queries.production
sv_SE: Produktionsdiskussioner
