message keys to uk translation catalogue (24 entries)

key: editor.monograph.recommendation
uk: Рекомендація

key: editor.monograph.legend.catalogEntry
uk: Переглянути і керувати поданням в каталозі, включно з метаданими і видами видання

key: editor.monograph.legend.submissionActions
uk: Дії з Поданням

key: editor.monograph.copyediting.personalMessageToUser
uk: Повідомлення для користувача

key: editor.monograph.externalReview
uk: Розпочати зовнішнє рецензування

key: editor.monograph.internalReviewDescription
uk: Оберіть файли зі списку, щоб надіслати на етап внутрішнього рецензування.

key: editor.monograph.internalReview
uk: Розпочати процес внутрішнього рецензування

key: editor.monograph.uploadReviewForReviewer
uk: Завантажити Рецензію

key: editor.monograph.replaceReviewer
uk: Замінити Рецензента

key: editor.monograph.selectReviewerInstructions
uk: Оберіть Рецензента зі списку і натисніть на кнопку "Обрати Рецензента" щоб продовжити.

key: editor.monograph.enterReviewerRecommendation
uk: Ввести Рекомендацію Рецензента

key: editor.monograph.enterRecommendation
uk: Ввести Рекомендацію

key: editor.monograph.clearReview
uk: Очистити Рецензентів

key: editor.monograph.cancelReview
uk: Скасувати Запит

key: editor.submissionArchive
uk: Архів Подань

key: editor.monograph.proof.addNote
uk: Додати відповідь

key: editor.monograph.production.approvalAndPublishing
uk: Затвердження та Публікація

key: editor.monograph.editorial.fairCopy
uk: Чистовик

key: editor.monograph.legend.complete
uk: Дію Виконано

key: editor.monograph.legend.in_progress
uk: Дія в процесі виконання або ще не виконана

key: editor.monograph.legend.more_info
uk: Більше Інформації: нотатки, налаштування та історія файлу

key: editor.monograph.legend.participants
uk: Переглянути та керувати учасниками цього подання: авторами, редакторами, дизайнерами, тощо.

key: editor.monograph.legend.bookInfo
uk: Переглянути та керувати метаданими, нотатками, сповіщеннями та історією подання.

key: editor.monograph.peerReviewOptions
uk: Налаштування Рецензування
