message keys to uk_UA translation catalogue (93 entries)

key: manager.setup.copyeditInstructions
uk_UA: Інструкції з Літературного Редагування

key: manager.setup.copyediting
uk_UA: Літературні Редактори

key: manager.setup.contextAbout
uk_UA: Про Видавництво

key: manager.setup.appearInAboutPress
uk_UA: (для появи в "Про Видавництво")

key: manager.setup.announcementsIntroduction
uk_UA: Додаткова Інформація

key: manager.setup.announcements.success
uk_UA: Налаштування оголошень оновлено.

key: manager.setup.announcements
uk_UA: Оголошення

key: manager.setup.addSponsor
uk_UA: Додати Організацію-Спонсора

key: manager.setup.addNavItem
uk_UA: Додати матеріал

key: manager.setup.addItemtoAboutPress
uk_UA: Додати матеріал, що з'явиться на сторіці "Про Видавництво"

key: manager.setup.addItem
uk_UA: Додати Матеріал

key: manager.setup.addAboutItem
uk_UA: Додати Інформацію Про

key: manager.setup.aboutItemContent
uk_UA: Контент

key: manager.setup
uk_UA: Інсталяція

key: manager.pressManagement
uk_UA: Керування Видавництвом

key: user.authorization.pluginLevel
uk_UA: У вас недостатньо прав для керування цим плагіном.

key: manager.system.payments
uk_UA: Платежі

key: manager.system.archiving
uk_UA: Архівування

key: manager.system
uk_UA: Системні Налаштування

key: manager.people.confirmDisable
uk_UA: Деактивувати цього користувача? Це зробить неможливим вхід користовуча до системи.
    
    Ви можете вказати користувачу причину деактивування облікового запису.

key: manager.people.allPresses
uk_UA: Усі Видавництва

key: manager.users.selectRole
uk_UA: Обрати Роль

key: manager.users.availableRoles
uk_UA: Доступні Ролі

key: manager.tools
uk_UA: Інструменти

key: manager.statistics.reports.defaultReport.monographAbstract
uk_UA: Переглядів Анотації Монографії

key: manager.statistics.reports.defaultReport.monographDownloads
uk_UA: Завантаження файлів Монографії

key: manager.settings.publisherCode
uk_UA: Код Видавця

key: manager.settings.location
uk_UA: Географічне місцезнаходження

key: manager.settings.publisher
uk_UA: Ім'я Видавця

key: manager.settings.publisher.identity
uk_UA: Ідентифікатор Видавця

key: manager.settings.press
uk_UA: Видавництво

key: manager.settings.pressSettings
uk_UA: Налаштування Видавництва

key: manager.settings
uk_UA: Налаштування

key: manager.payment.success
uk_UA: Налаштування оплати оновлено.

key: manager.payment.generalOptions
uk_UA: Загальні Налаштування

key: manager.series.seriesTitle
uk_UA: Назва Серії

key: manager.series.existingUsers
uk_UA: Існуючі Користувачі

key: manager.series.noneCreated
uk_UA: Жодної серії не створено.

key: manager.series.form.titleRequired
uk_UA: Необхідно ввести назву для Серії.

key: manager.series.unassigned
uk_UA: Доступні Редактори Серій

key: manager.series.assigned
uk_UA: Редактори для Серій

key: manager.series.policy
uk_UA: Опис Серії

key: manager.series.create
uk_UA: Створити Серії

key: manager.series.book
uk_UA: Серії Книг

key: manager.series.disableComments
uk_UA: Заблокувати можливість коментування для цих Серій.

key: manager.series.abstractsNotRequired
uk_UA: Не вимагати анотації

key: manager.series.indexed
uk_UA: Індексовано

key: manager.series.open
uk_UA: Відкрити Подання

key: manager.setup.emailSignature
uk_UA: Підпис

key: manager.setup.emails
uk_UA: Ідентифікація за адресою електронної пошти

key: manager.setup.editorDecision
uk_UA: Рішення Редактора

key: manager.setup.doiPrefix
uk_UA: Префікс DOI

key: manager.setup.displayNewReleases.label
uk_UA: Нові Видання

key: manager.setup.details
uk_UA: Детальніше

key: manager.setup.customTags
uk_UA: Користувацькі Теги

key: manager.setup.coverThumbnailsMaxWidth
uk_UA: Максимальна ширина зображення обкладинки

key: manager.setup.coverThumbnailsMaxHeight
uk_UA: Максимальна довжина зображення обкладинки

key: manager.series.form.mustAllowPermission
uk_UA: Будь ласка, переконайтеся, що обрано принаймні по одному прапорцю для кожного призначення Редактора Серій.

key: manager.languages.primaryLocaleInstructions
uk_UA: Ця мова буде встановлена за замовчуванням для сайту цього видавництва.

key: manager.languages.noneAvailable
uk_UA: Вибачте, відсутні додаткові мовні пакети. Напишіть адміністратору вашого сайтк якщо хочете мати додаткові мови для вашого видавництва.

key: manager.setup.generalInformation
uk_UA: Загальна Інформація

key: manager.setup.contextAbout.description
uk_UA: Вкажіть основні відомості про видавництво, що зацікавлять читачів, авторів або рецензентів. Це можуть бути положення про відкритий доступ, концепція видавництва, умови передачі авторських прав, інформація про спонсорів, історія видавництва.

key: manager.setup.announcementsDescription
uk_UA: Оголошення можна публікувати для інформування читачів про новини та події видавництва. Оприлюднені оголошення з'являться на сторінці "Оголошення".

key: manager.setup.addChecklistItem
uk_UA: Додати пункт вимог

key: manager.system.readingTools
uk_UA: Інструментарій для читання

key: manager.system.reviewForms
uk_UA: Форми рецензування

key: manager.people.noAdministrativeRights
uk_UA: Вибачте, але Ви не маєте прав для управління цим користувачем, з огляду на те, що:
    	       <ul>
    	               <li>Користувач є адміністратором сайту</li>
    	               <li>Користувач активнований у видавництвах, якими Ви не керуєте</li>
    	       </ul>
    	Це завдання може виконати адміністратор сайту.

key: manager.people.syncUserDescription
uk_UA: Синхронізація реєстрацій дозволяє зареєструвати усіх користувачів, які виконують певну роль у певному видавництві, у тих же ролях у цьому видавництві. Дана функція дозволяє синхронізувати між видавництвами певні групи користувачів, наприклад рецензентів.

key: manager.people.mergeUsers.into.description
uk_UA: Оберіть користувача, якому слід передати права попереднього користувача (авторство, редакційні призначення, тощо).

key: manager.people.mergeUsers.from.description
uk_UA: Оберіть користувача, якого потрібно включити до облікового запису іншого користувача (наприклад, якщо одна особа має два облікові записи). Перший обраний обліковий запис буде видалений, а його подання, редакційні призначення, тощо будуть асоційовані з другим обраним обліковим записом.

key: manager.people.enrollSyncPress
uk_UA: З Видавництвом

key: manager.people.enrollExistingUser
uk_UA: Надати нову роль існуючому користувачу

key: manager.people.confirmRemove
uk_UA: Видалити цього користувача з цього видавництва? Ця дія скасує всі призначення користувача в межах цього видавництва.

key: manager.people.allUsers
uk_UA: Всі користувачі, які мають ролі

key: manager.people.allSiteUsers
uk_UA: Надати роль у цьому журналі користувачу, зареєстрованому у видавництві

key: manager.people.allEnrolledUsers
uk_UA: Користувачі, які мають ролі у цьому видавництві

key: manager.users.currentRoles
uk_UA: Поточні ролі

key: manager.statistics.reports.filters.byObject.description
uk_UA: Фільтрувати результати за типом об'єкта (видавництво, серії, монографія, типи файлів) та/або по одному або декільком ID об'єктів.

key: manager.statistics.reports.filters.byContext.description
uk_UA: Фільтрувати результати по контексту (серії та/або монографії).

key: manager.statistics.reports.defaultReport.pressIndexPageViews
uk_UA: Перегляди головної сторінки Видавництва

key: manager.statistics.reports.defaultReport.seriesIndexPageViews
uk_UA: Перегляди головної сторінки Серій

key: manager.statistics.reports.defaultReport.monographAbstractAndDownloads
uk_UA: Анотація монографії та скачування

key: manager.settings.publisherCodeType
uk_UA: Тип Коду Видавця

key: manager.payment.options.enablePayments
uk_UA: Платежі будуть включені для цього Видавництва. Зауважте, що користувачі повинні увійти до системи, щоб здійснити платіж.

key: manager.series.form.abbrevRequired
uk_UA: Необхідно вказати абревіатуру для серій.

key: manager.series.submissionsToThisSection
uk_UA: Рукописи, подані до цих серій

key: manager.series.submissionReview
uk_UA: Не будуть рецензуватись

key: manager.series.readingTools
uk_UA: Інструментарій для читання

key: manager.series.confirmDelete
uk_UA: Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ці Серії?

key: manager.series.editorRestriction
uk_UA: Об'єкти можуть надсилатись лише Редакторами та Редакторами Серій.

key: manager.series.submissionIndexing
uk_UA: Не будуть індексуватись у видавництві

key: manager.series.form.reviewFormId
uk_UA: Будь ласка, переконайтеся, що Ви коректно обрали форму рецензування.

key: manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite
uk_UA: Ця дія скасує всі налаштування видавництва, повязані з цією локалізацією
